odezva чешский
отклик, ответ
Перевод odezva перевод
Как перевести с чешского odezva?
Синонимы odezva синонимы
Как по-другому сказать odezva по-чешски?
odezva чешский » чешский
Склонение odezva склонение
Как склоняется odezva в чешском языке?
odezva · существительное
Единственное число odezva женский род
Именительный kdo? co? odezva женский род
Родительный koho? čeho? bez odezvy
Дательный komu? čemu? k odezvě
Винительный koho? co? pro odezvu
Звательный odezvo!
Предложный o kom? o čem? o odezvě
Творительный kým? čím? s odezvou
Множественное число odezvy женский род
Именительный kdo? co? odezvy женский род
Родительный koho? čeho? bez odezev
Дательный komu? čemu? k odezvám
Винительный koho? co? pro odezvy
Звательный odezvy!
Предложный o kom? o čem? o odezvách
Творительный kým? čím? s odezvami
Примеры odezva примеры
Как в чешском употребляется odezva?
Субтитры из фильмов
Odezva. žádná.
Все реакции.отрицательны.
Zvláštní, žádná odezva z kasáren.
Странно, нет ответа из казарм.
Srdeční odezva normální.
Состяние сердца: нормальное.
To byla odezva.
Вы хотите взломать код и отправить ответ?
Možná bude i odezva.
Сообщение повторялось, возможно ответ тоже будет.
Žádná odezva od ostatních Daleckých jednotek!
Не ответа от всех подразделений Далеков.
Kontrolní odezva normální, motorová odezva efektivní.
Управление в норме, двигатели действуют.
Kontrolní odezva normální, motorová odezva efektivní.
Управление в норме, двигатели действуют.
Psychosomatická odezva by vás mohla zabít.
Психосоматическая обратная связь может убить вас.
Odezva solárního srovnávače. Ne.
Отзыв от сравнительных показателей солнца.
Mimo několika potrhlých telefonátů. následuje však je velmi malá odezva.
Кроме нескольких звонков от психопатов. отклик невелик.
Odezva by měla být okamžitá.
Сколько времени нам потребуется? Должны получить немедленный ответ.
Ale odezva žádná.
Хм, я не принимаю никакого ответа.
Žádná odezva.
Мы не можем этого сделать.
Из журналистики
Stačí, aby se psychologie změnila natolik, že vyvolá pokles spotřeby nebo růstu investic ve výši zhruba jednoho procentního bodu světového HDP, a o zbytek se postará tržní odezva.
Психологии нужно всего лишь изменение, достаточное для того, чтобы вызвать падение в потребительском спросе или инвестиционный рост процентной точки или около этого от мирового ВВП, а рыночные последствия сделают все остальное.
Odezva na nedávnou pohromu způsobenou cunami v Asii je precedentem.
Рассмотрим, например, реакцию на трагедию, вызванную азиатскими цунами.
Mimořádná mezinárodní odezva na cunami, jež zpustošilo jižní Asii, je pozoruhodným politickým fenoménem.
Необычная международная реакция на цунами, обрушившееся на Южную Азию, является поразительным политическим явлением.
Jeho válka v Čečensku, která je doma sice populární, je příčinou velkého množství negativních reakcí v západním tisku, ačkoli odezva americké vlády je pouze vlažná.
Война в Чечне, будучи популярной внутри России, в последнее время вызвала волну негативной реакции прессы, пусть даже американская администрация отреагировала просто прохладно.