СОВЕРШЕННЫЙ ВИД odevzdat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД odevzdávat

odevzdat чешский

вручить, сдать, передать

Перевод odevzdat перевод

Как перевести с чешского odevzdat?

odevzdat чешский » русский

вручить сдать передать отдать препоручить преподнести предать поручать вернуть

Синонимы odevzdat синонимы

Как по-другому сказать odevzdat по-чешски?

odevzdat чешский » чешский

předat vydat vrátit dát doručit vozit podat

Спряжение odevzdat спряжение

Как изменяется odevzdat в чешском языке?

odevzdat · глагол

Будущее время já odevzdám

Единственное число

первое лицо já odevzdám

второе лицо ty odevzdáš

третье лицо on/ona/ono odevzdá

Множественное число

первое лицо my odevzdáme

второе лицо vy odevzdáte

третье лицо oni/ony/ona odevzdají

Обращение на «вы»

второе лицо vy odevzdáte

Прошедшее время já jsem odevzdal

Мужской род, одушевлённый já jsem odevzdal

Единственное число

первое лицо já jsem odevzdal · odevzdal jsem

второе лицо ty jsi odevzdal · odevzdal jsi tys odevzdal · odevzdals

третье лицо on odevzdal

Множественное число

первое лицо my jsme odevzdali · odevzdali jsme

второе лицо vy jste odevzdali · odevzdali jste

третье лицо oni odevzdali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odevzdal · odevzdal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem odevzdal

Единственное число

первое лицо já jsem odevzdal · odevzdal jsem

второе лицо ty jsi odevzdal · odevzdal jsi tys odevzdal · odevzdals

третье лицо on odevzdal

Множественное число

первое лицо my jsme odevzdaly · odevzdaly jsme

второе лицо vy jste odevzdaly · odevzdaly jste

третье лицо ony odevzdaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odevzdal · odevzdal jste

Женский род já jsem odevzdala

Единственное число

первое лицо já jsem odevzdala · odevzdala jsem

второе лицо ty jsi odevzdala · odevzdala jsi tys odevzdala · odevzdalas

третье лицо ona odevzdala

Множественное число

первое лицо my jsme odevzdaly · odevzdaly jsme

второе лицо vy jste odevzdaly · odevzdaly jste

третье лицо ony odevzdaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odevzdala · odevzdala jste

Средний род já jsem odevzdalo

Единственное число

первое лицо já jsem odevzdalo · odevzdalo jsem

второе лицо ty jsi odevzdalo · odevzdalo jsi tys odevzdalo · odevzdalos

третье лицо ono odevzdalo

Множественное число

первое лицо my jsme odevzdala · odevzdala jsme

второе лицо vy jste odevzdala · odevzdala jste

третье лицо ona odevzdala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odevzdalo · odevzdalo jste

Условное наклонение já bych odevzdal

Мужской род, одушевлённый já bych odevzdal

Единственное число

первое лицо já bych odevzdal · odevzdal bych

второе лицо ty bys odevzdal · odevzdal bys

третье лицо on by odevzdal · odevzdal by

Множественное число

первое лицо my bychom odevzdali · odevzdali bychom

второе лицо vy byste odevzdali · odevzdali byste

третье лицо oni by odevzdali · odevzdali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odevzdal · odevzdal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych odevzdal

Единственное число

первое лицо já bych odevzdal · odevzdal bych

второе лицо ty bys odevzdal · odevzdal bys

третье лицо on by odevzdal · odevzdal by

Множественное число

первое лицо my bychom odevzdaly · odevzdaly bychom

второе лицо vy byste odevzdaly · odevzdaly byste

третье лицо ony by odevzdaly · odevzdaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odevzdal · odevzdal byste

Женский род já bych odevzdala

Единственное число

первое лицо já bych odevzdala · odevzdala bych

второе лицо ty bys odevzdala · odevzdala bys

третье лицо ona by odevzdala · odevzdala by

Множественное число

первое лицо my bychom odevzdaly · odevzdaly bychom

второе лицо vy byste odevzdaly · odevzdaly byste

третье лицо ony by odevzdaly · odevzdaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odevzdala · odevzdala byste

Средний род já bych odevzdalo

Единственное число

первое лицо já bych odevzdalo · odevzdalo bych

второе лицо ty bys odevzdalo · odevzdalo bys

третье лицо ono by odevzdalo · odevzdalo by

Множественное число

первое лицо my bychom odevzdala · odevzdala bychom

второе лицо vy byste odevzdala · odevzdala byste

третье лицо ona by odevzdala · odevzdala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odevzdalo · odevzdalo byste

Повелительное наклонение odevzdej!

ty odevzdej!

my odevzdejme!

vy odevzdejte!

Примеры odevzdat примеры

Как в чешском употребляется odevzdat?

Субтитры из фильмов

To nechtěl odevzdat zbraň ani policistovi?

Он не отдал пистолет ни вам, ни директору?

Chci vás odevzdat zpět vašim rodičům, ale Sado je opravdu daleko.

Я хотел бы вернуть вас родителям, но до Садо далеко.

Lepší své peníze odevzdat než přijít o hlavu.

Лучше свое отдать, чем голову потерять.

Ethane, musíš mi odevzdat zbraň.

Итон, я должен попросить у тебя твоё оружие.

Nechtěla jsi odevzdat svůj deník? Už máš tajemství?

Так ты не хочешь отдать дневник?

Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.

Мы бы хотели передать вам перечень объектов подлежащих бомбардировке и информацию о защитных системах на самолетах.

Nepospíchal jsi mě odevzdat Guccionemu?

Что-то ты не торопишься отвезти меня к Гуччионе.

Mám jim odevzdat dva sudy vína, co jsou za vámi. - A oni mi prodlouží Ausweis.

Я должна доставить им две бочки вина и получить новый аусвайс.

Podle předpisů mám odevzdat zbraň.

Полагаю, по правилам я должен сдать оружие.

Teď máme doktora Hollidaye, takže můžeš kdykoliv odevzdat odznak, dědo.

Ну, старый друг. теперь я вернул Дока Холлидея; да, ты вернуть свой значок в любое время, когда захочешь, папаша.

Kdo bude šeptat, musí odevzdat svou práci a dostane nedostatečnou.

Если будете шептаться - я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку.

Musíte to odevzdat osobně.

Там ничего опасного.

Odevzdat pistoli?

Бросаешь свой пистолет?

A kde chcete odevzdat mladým komunistům legitimace, poručíku?

Ну, и где думаете вручать партбилеты молодым коммунистам, лейтенант?

Из журналистики

Tato iniciativa neuspěla, protože Čečenci dostali nařízeno odevzdat do 72 hodin zbraně.

Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов.

Rozvojové země by se neměly odevzdat takovému systému, který jejich potřeby hodnotí z pohledu rozšiřování světového obchodu a nikoli z perspektivy odstraňování chudoby.

Развивающиеся страны должны сопротивляться системе, которая оценивает их потребности с точки зрения расширения мировой торговли, а не борьбы с бедностью.

Mezi Zimbabwany jsou hrdinové - hrdinové, kteří dlouhé hodiny čekali, aby mohli odevzdat svůj hlas, hrdinové, kteří se nenechali odbýt.

Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.

V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.

На практике, граждане обязаны не отдать голос одному из кандидатов, а явиться на избирательный участок, отметиться и опустить бюллетень в избирательную урну.

Возможно, вы искали...