odnož чешский
отросток, отпрыск, отводок
Перевод odnož перевод
Как перевести с чешского odnož?
Синонимы odnož синонимы
Как по-другому сказать odnož по-чешски?
Примеры odnož примеры
Как в чешском употребляется odnož?
Субтитры из фильмов
Svým způsobem ano. Jisté kultury, například jedna vulkánská odnož, používají noty místo slov.
В некоторых культурах, в том числе вулканских, ноты используют как слова.
Jo, je to odnož mé metody s ženami a zlatými náramky.
ЧАРЛИ Мой метод. Отработан на бабах и драгоценностях.
Mohl jste vytvořit neléčitelnou odnož.
Вы можете создать неизлечимую форму вируса!
Finance jsou odnož Wall Street. Všichni byli z Goldman Sachs.
Министерство финансов, это, по существу, рука Уолл-стрит.
Makrí je poddruhová odnož abnormála žijícího v moři, známého jako gephallis bertallosso.
Макри являются подвидом ответвления морского абнормала известного как гефалис берталоссо.
Jsme odnož Kruhu.
Мы ячейка Кольца.
Teď vede svou vlastní odnož.
Сейчас у него свой собственный бизнес.
Lidská odnož?
Человеческий подвид?
Původní odnož toho druhu.
Потомок первоначальной ветви нашего вида.
To je mladší, motorkářská odnož Yakuzy.
Это самые молодые бандиты Якудзы.
Není to odnož asijské chřipky?
Это штамм птичьего гриппа?
Trvalo mi šest měsíců, než jsem si uvědomil, že pracuju pro firemní odnož nějakých Árijců, kteří perou peníze ze svých obchodů s pervitinem.
Мне потребовалось шесть месяцев, чтобы понять, что я работаю на корпорацию этих арийцев и отмываю их деньги от продажи наркотиков.
Ach, je to spíš náboženská odnož.
Это скорее нечто околорелигиозное.
Místní ochránci zvířat, Enidská odnož PETA.
Логотип местного общества защиты животных.
Из журналистики
Dnešní odnož neliberálních vůdců možná není politicky tak zhoubná jako jejich předchůdci ve 30. letech.
Сегодня бренд антилиберальных лидеров, возможно, ещё не столь же политически ядовит, как у их предшественников в 1930-х.
Iráčané, včetně šíitských muslimů - již vyznávají tutéž odnož islámu jako Íránci -, takové vměšování všeobecně odmítají.
Иракцы, включая мусульман-шиитов, исповедующих ту же версию ислама, что и иранцы, в целом выступают против такого вмешательства.
Mezinárodní finanční korporace (IFC), což je naše odnož pro soukromý sektor, zase zavádí či rozšiřuje tři nástroje určené na pomoc tomuto sektoru, jejichž celková hodnota by měla vampnbsp;průběhu příštích tří let dosáhnout zhruba 30 miliard dolarů.
Участник нашей Группы, работающий с частным сектором, Международная финансовая корпорация (МФК), начинает и расширяет три кредитные линии для оказания поддержки частному сектору на общую сумму около 30 миллиардов долларов США на следующие три года.
Ale na rozdíl od evropského či ruského antisemitismu nemá jeho asijská odnož náboženské kořeny.
Однако азиатский вариант анти-семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней.
Ruská odnož politického mesiášství se do značné míry vyčerpala.
Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.