odnést чешский
унести, отнести
Значение odnést значение
Что в чешском языке означает odnést?
odnést
Перевод odnést перевод
Как перевести с чешского odnést?
Синонимы odnést синонимы
Как по-другому сказать odnést по-чешски?
odnést чешский » чешский
Спряжение odnést спряжение
Как изменяется odnést в чешском языке?
odnést · глагол
Будущее время já odnesu
Единственное число
первое лицо já odnesu
второе лицо ty odneseš
третье лицо on/ona/ono odnese
Множественное число
первое лицо my odneseme
второе лицо vy odnesete
третье лицо oni/ony/ona odnesou
Обращение на «вы»
второе лицо vy odnesete
Прошедшее время já jsem odnesl
Мужской род, одушевлённый já jsem odnesl
Единственное число
первое лицо já jsem odnesl · odnesl jsem
второе лицо ty jsi odnesl · odnesl jsi tys odnesl · odnesls
третье лицо on odnesl
Множественное число
первое лицо my jsme odnesli · odnesli jsme
второе лицо vy jste odnesli · odnesli jste
третье лицо oni odnesli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odnesl · odnesl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odnesl
Единственное число
первое лицо já jsem odnesl · odnesl jsem
второе лицо ty jsi odnesl · odnesl jsi tys odnesl · odnesls
третье лицо on odnesl
Множественное число
первое лицо my jsme odnesly · odnesly jsme
второе лицо vy jste odnesly · odnesly jste
третье лицо ony odnesly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odnesl · odnesl jste
Женский род já jsem odnesla
Единственное число
первое лицо já jsem odnesla · odnesla jsem
второе лицо ty jsi odnesla · odnesla jsi tys odnesla · odneslas
третье лицо ona odnesla
Множественное число
первое лицо my jsme odnesly · odnesly jsme
второе лицо vy jste odnesly · odnesly jste
третье лицо ony odnesly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odnesla · odnesla jste
Средний род já jsem odneslo
Единственное число
первое лицо já jsem odneslo · odneslo jsem
второе лицо ty jsi odneslo · odneslo jsi tys odneslo · odneslos
третье лицо ono odneslo
Множественное число
первое лицо my jsme odnesla · odnesla jsme
второе лицо vy jste odnesla · odnesla jste
третье лицо ona odnesla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odneslo · odneslo jste
Условное наклонение já bych odnesl
Мужской род, одушевлённый já bych odnesl
Единственное число
первое лицо já bych odnesl · odnesl bych
второе лицо ty bys odnesl · odnesl bys
третье лицо on by odnesl · odnesl by
Множественное число
первое лицо my bychom odnesli · odnesli bychom
второе лицо vy byste odnesli · odnesli byste
третье лицо oni by odnesli · odnesli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odnesl · odnesl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odnesl
Единственное число
первое лицо já bych odnesl · odnesl bych
второе лицо ty bys odnesl · odnesl bys
третье лицо on by odnesl · odnesl by
Множественное число
первое лицо my bychom odnesly · odnesly bychom
второе лицо vy byste odnesly · odnesly byste
третье лицо ony by odnesly · odnesly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odnesl · odnesl byste
Женский род já bych odnesla
Единственное число
первое лицо já bych odnesla · odnesla bych
второе лицо ty bys odnesla · odnesla bys
третье лицо ona by odnesla · odnesla by
Множественное число
первое лицо my bychom odnesly · odnesly bychom
второе лицо vy byste odnesly · odnesly byste
третье лицо ony by odnesly · odnesly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odnesla · odnesla byste
Средний род já bych odneslo
Единственное число
первое лицо já bych odneslo · odneslo bych
второе лицо ty bys odneslo · odneslo bys
третье лицо ono by odneslo · odneslo by
Множественное число
первое лицо my bychom odnesla · odnesla bychom
второе лицо vy byste odnesla · odnesla byste
третье лицо ona by odnesla · odnesla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odneslo · odneslo byste
Повелительное наклонение odnes!
ty odnes!
my odnesme!
vy odneste!
Примеры odnést примеры
Как в чешском употребляется odnést?
Простые фразы
Pojď to odnést Tomovi.
Давай отнесем это Тому.
Субтитры из фильмов
Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.
Фигура в небе - это демон, он спасает ведьму, унося её за собой.
To mi ještě řekni, chtěls jí odnést mou odpověď.Jak víš, že ten člověk tam nebude?
Значит, ты хотел передать ответ? Значит, ее друга там не будет?
Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.
Хочет унести воспоминания о ваших поцелуях.
Je to nosič, chce vám je odnést.
Зачем? - Он носильщик, он понесет их.
Nedovolte jí ho odnést, prosím!
Не отдавайте! Остановите ее!
Musíme odnést stůl.
Надо вынести стол.
To nemá strach, že by sem někdo mohl přijít a odnést vás?
Он что, не боится, что кто-нибудь придет и заберет вас?
Vystup, nebo tě mám odnést?
Вставай, пошел. Мне что,тебя на себе тащить?
Tak mám odnést ten podnos nebo ne?
Так убирать или нет?
Odnést Rawitcha ze scény v posledním dějství.
А потом уносишь за кулисы Равича.
Někdo by to mohl odnést.
Один из нас может пострадать.
Musím odnést sestřičku, nebo se nám nevzpamatuje.
Надо нашу медсестричку вытащить отсюда, а то она никогда не очухается.
Mohu je odnést?
Могу я взять это?
Nemám vám to odnést nahoru?
Спасибо. Не за что. Помочь вам отнести наверх?
Из журналистики
Logičtější úsudek, který si z Merschovy nominace můžeme odnést, říká, že před finálním fiaskem nebyla vyvinuta seriózní snaha kvalifikované ženy najít.
Из назначения Мерша можно сделать более разумный вывод: на ранних стадиях не было предпринято каких-либо серьезных усилий по выявлению подходящих на эту должность женщин.
Mohou však - a také to činí - položit důraz na snižování rizik a posilování připravenosti, čímž zachrání životy a zajistí větší odolnost. Toto ponaučení si musíme odnést všichni.
Но что они могут сделать - и уже сделали - акцентировать вопросы снижения рисков и усиления готовности к чрезвычайным ситуациям, спасая таким образом человеческие жизни и укрепляя защищенность страны.
Proud osudu jej ale může stejně náhle odnést pryč.
Но судьба могла бы также внезапно и смыть его.