odsuzovat чешский
приговаривать, осуждать, обрекать
Перевод odsuzovat перевод
Как перевести с чешского odsuzovat?
Синонимы odsuzovat синонимы
Как по-другому сказать odsuzovat по-чешски?
Спряжение odsuzovat спряжение
Как изменяется odsuzovat в чешском языке?
odsuzovat · глагол
Настоящее время já odsuzuji
Единственное число
первое лицо já odsuzuji já odsuzuju
второе лицо ty odsuzuješ
третье лицо on/ona/ono odsuzuje
Множественное число
первое лицо my odsuzujeme
второе лицо vy odsuzujete
третье лицо oni/ony/ona odsuzují oni/ony/ona odsuzujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy odsuzujete
Будущее время já budu odsuzovat
Единственное число
первое лицо já budu odsuzovat
второе лицо ty budeš odsuzovat
третье лицо on/ona/ono bude odsuzovat
Множественное число
первое лицо my budeme odsuzovat
второе лицо vy budete odsuzovat
третье лицо oni/ony/ona budou odsuzovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete odsuzovat
Прошедшее время já jsem odsuzoval
Мужской род, одушевлённый já jsem odsuzoval
Единственное число
первое лицо já jsem odsuzoval · odsuzoval jsem
второе лицо ty jsi odsuzoval · odsuzoval jsi tys odsuzoval · odsuzovals
третье лицо on odsuzoval
Множественное число
первое лицо my jsme odsuzovali · odsuzovali jsme
второе лицо vy jste odsuzovali · odsuzovali jste
третье лицо oni odsuzovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odsuzoval · odsuzoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odsuzoval
Единственное число
первое лицо já jsem odsuzoval · odsuzoval jsem
второе лицо ty jsi odsuzoval · odsuzoval jsi tys odsuzoval · odsuzovals
третье лицо on odsuzoval
Множественное число
первое лицо my jsme odsuzovaly · odsuzovaly jsme
второе лицо vy jste odsuzovaly · odsuzovaly jste
третье лицо ony odsuzovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odsuzoval · odsuzoval jste
Женский род já jsem odsuzovala
Единственное число
первое лицо já jsem odsuzovala · odsuzovala jsem
второе лицо ty jsi odsuzovala · odsuzovala jsi tys odsuzovala · odsuzovalas
третье лицо ona odsuzovala
Множественное число
первое лицо my jsme odsuzovaly · odsuzovaly jsme
второе лицо vy jste odsuzovaly · odsuzovaly jste
третье лицо ony odsuzovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odsuzovala · odsuzovala jste
Средний род já jsem odsuzovalo
Единственное число
первое лицо já jsem odsuzovalo · odsuzovalo jsem
второе лицо ty jsi odsuzovalo · odsuzovalo jsi tys odsuzovalo · odsuzovalos
третье лицо ono odsuzovalo
Множественное число
первое лицо my jsme odsuzovala · odsuzovala jsme
второе лицо vy jste odsuzovala · odsuzovala jste
третье лицо ona odsuzovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odsuzovalo · odsuzovalo jste
Условное наклонение já bych odsuzoval
Мужской род, одушевлённый já bych odsuzoval
Единственное число
первое лицо já bych odsuzoval · odsuzoval bych
второе лицо ty bys odsuzoval · odsuzoval bys
третье лицо on by odsuzoval · odsuzoval by
Множественное число
первое лицо my bychom odsuzovali · odsuzovali bychom
второе лицо vy byste odsuzovali · odsuzovali byste
третье лицо oni by odsuzovali · odsuzovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odsuzoval · odsuzoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odsuzoval
Единственное число
первое лицо já bych odsuzoval · odsuzoval bych
второе лицо ty bys odsuzoval · odsuzoval bys
третье лицо on by odsuzoval · odsuzoval by
Множественное число
первое лицо my bychom odsuzovaly · odsuzovaly bychom
второе лицо vy byste odsuzovaly · odsuzovaly byste
третье лицо ony by odsuzovaly · odsuzovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odsuzoval · odsuzoval byste
Женский род já bych odsuzovala
Единственное число
первое лицо já bych odsuzovala · odsuzovala bych
второе лицо ty bys odsuzovala · odsuzovala bys
третье лицо ona by odsuzovala · odsuzovala by
Множественное число
первое лицо my bychom odsuzovaly · odsuzovaly bychom
второе лицо vy byste odsuzovaly · odsuzovaly byste
третье лицо ony by odsuzovaly · odsuzovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odsuzovala · odsuzovala byste
Средний род já bych odsuzovalo
Единственное число
первое лицо já bych odsuzovalo · odsuzovalo bych
второе лицо ty bys odsuzovalo · odsuzovalo bys
третье лицо ono by odsuzovalo · odsuzovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom odsuzovala · odsuzovala bychom
второе лицо vy byste odsuzovala · odsuzovala byste
третье лицо ona by odsuzovala · odsuzovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odsuzovalo · odsuzovalo byste
Повелительное наклонение odsuzuj!
ty odsuzuj!
my odsuzujme!
vy odsuzujte!
Примеры odsuzovat примеры
Как в чешском употребляется odsuzovat?
Субтитры из фильмов
Není důvod k takovým soudům, myslím, že nemáš právo je odsuzovat.
ДУмаю, что ты недооцениваешь их.
Nemůžeš odsuzovat všechno, co souvisí s mojí generací a tyhle jsou Doktorovy.
Ты не можешь винить моё поколение во всём, а эти таблетки - Доктора.
Ty ženy odsuzovat nemůžete.
Вы не можете бросить женщин.
Víš, odsuzovat je, je těžší, než se tomu bránit.
Знаешь,...честно говоря, трудно этого не делать.
Nikdo tě nebude odsuzovat.
Никто тебя не осудит.
Nesmíte ho odsuzovat.
Нельзя о нем судить, исходя из этого.
Pořád ho chceš za to odsuzovat?
Ты всё равно стремилась бы его осудить?
Protože vím, že ty mě nebudeš odsuzovat, nebo něco takového.
Потому что я знаю что ты не поверхностный человек или вроде того.
Neměla bys je odsuzovat.
Вы не должны проклинать их.
Na něco se vás zeptám. Jestli za pár let borathium zachrání život někoho, koho máte ráda, pořád mě budete odsuzovat?
Позвольте спросить, если, спустя годы, боретиумная терапия спасет жизнь того, кого Вы любите, будете ли Вы по прежнему обвинять меня?
Nechci nikoho předem odsuzovat.
Вы не любите осуждать кого-либо.
Nebudu odsuzovat nikoho, pokud odejde, dokud to jde.
Я не буду винить никого, кто улетит отсюда, пока может.
Zláštní způsob, odsuzovat můj záznamník, když vy používáte svůj.
Рискованно, осуждать чужую запись, ведя при этом собственную.
Vy si myslíte, že máte právo odsuzovat!
Но вы, парни, считаете себя вправе меня судить!
Из журналистики
Tam, kde je nátlak, jsou práva porušována. Takové porušování práv je třeba odsuzovat bez ohledu na tradiční důvody.
Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции.
Ti, kdo stáli na nesprávné straně politického dělení, se neprovinili pouze mylnými názory; byli považováni za bytostně špatné, a proto bylo nutné je odsuzovat a nenávidět.
Те, кто был по другую сторону политических баррикад, были не только виновны в ошибочных взглядах; их считали неправильными по сути, и, следовательно, они подлежали осуждению и ненависти.
Reagovali tak na dosti samolibý liberální establishment, který měl sklon odsuzovat jakékoliv kritické myšlenky v otázce přistěhovalectví či nezápadní víry a tradic coby rasismus a bigotnost.
Они выступили против довольно самодовольного либерального истеблишмента, который склонялся к отвержению всех критических мыслей об иммиграции или незападных религий и традиций как расизма и фанатизма.
Občané, kteří dávají najevo znepokojení ze svého vedení, se ho musí naučit nejen odsuzovat, ale také se ho sami ujímat.
Граждане, которые выражают беспокойство по поводу руководства, должны научиться не только судить его, но и практиковать его самим.
Někteří lidé sice stále mohou odsuzovat homosexualitu, ale už jen málo Evropanů si ji přeje zakázat zákonem.
Некоторые все еще могут осуждать гомосексуальность, однако уже немногие европейцы по-прежнему хотят ее запретить законом.
Возможно, вы искали...
odsuzovaný |
odsuzování |
odsuzuji |
odsuzující |
odsuzující rozsudek |
odsunout stranou |
odsuvník |
odsunutý |
odsunout |
odsunovat |
odsudek |
odsunout se