odsudek чешский

осуждение

Перевод odsudek перевод

Как перевести с чешского odsudek?

odsudek чешский » русский

осуждение

Склонение odsudek склонение

Как склоняется odsudek в чешском языке?

odsudek · существительное

Единственное число odsudek мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? odsudek мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez odsudku

Дательный komu? čemu? k odsudku

Винительный koho? co? pro odsudek

Звательный odsudku!

Предложный o kom? o čem? o odsudku

Творительный kým? čím? s odsudkem

Множественное число odsudky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? odsudky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez odsudků

Дательный komu? čemu? k odsudkům

Винительный koho? co? pro odsudky

Звательный odsudky!

Предложный o kom? o čem? o odsudcích

Творительный kým? čím? s odsudky

Примеры odsudek примеры

Как в чешском употребляется odsudek?

Субтитры из фильмов

To je příliš snadný odsudek, Joeli.

Это слишком просто, Джоэль.

To je na křesťana dost velký odsudek.

Это довольно сильное осуждение для христианина.

Není to odsudek.

Это не осуждение.

Není odsudek, když o lidech, které ani neznáte, tvrdíte, že jsou neúplní, protože nejsou jako vy?

Это не осуждение? То, что ты сидишь здесь и говоришь этим людям, которых ты даже не знаешь, что они неполноценны, потому что они не такие как ты?

To mému sonetu platí ten odsudek?

Что ставите в вину вы моему сонету?

Из журналистики

Prostý odsudek armády ovšem návrat demokracie nikterak nepřiblíží.

Однако банальное осуждение военных ни на шаг не приблизит возвращение демократии.

Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova.

А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.

Ruská a čínská zdrženlivost v tlaku na vlády, které si zaslouží odsudek a trest, vychází zčásti z těchto obav; jedním z výsledků je absence konsenzu ohledně Sýrie.

Русская и китайская сдержанность в оказании давления на правительства, которые заслуживают осуждения и санкций, частично является результатом подобных беспокойств; отсутствие консенсуса в вопросе Сирии является лишь одним результатом.

Возможно, вы искали...