ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ojedinělý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ojedinělejší
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejojedinělejší
ojedinělý чешский
единичный
Значение ojedinělý значение
Что в чешском языке означает ojedinělý?
ojedinělý
Перевод ojedinělý перевод
Как перевести с чешского ojedinělý?
ojedinělý чешский » русский
Синонимы ojedinělý синонимы
Как по-другому сказать ojedinělý по-чешски?
ojedinělý чешский » чешский
Склонение ojedinělý склонение
Как склоняется ojedinělý в чешском языке?
ojedinělý · прилагательное
Единственное число ojedinělý
Мужской род, одушевлённый ojedinělý
Именительный kdo? co? ojedinělý
Родительный koho? čeho? bez ojedinělého
Дательный komu? čemu? k ojedinělému
Винительный koho? co? pro ojedinělého
Звательный ojedinělý!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělém
Творительный kým? čím? s ojedinělým
Мужской род, неодушевлённый ojedinělý
Именительный kdo? co? ojedinělý
Родительный koho? čeho? bez ojedinělého
Дательный komu? čemu? k ojedinělému
Винительный koho? co? pro ojedinělý
Звательный ojedinělý!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělém
Творительный kým? čím? s ojedinělým
Женский род ojedinělá
Именительный kdo? co? ojedinělá
Родительный koho? čeho? bez ojedinělé
Дательный komu? čemu? k ojedinělé
Винительный koho? co? pro ojedinělou
Звательный ojedinělá!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělé
Творительный kým? čím? s ojedinělou
Средний род ojedinělé
Именительный kdo? co? ojedinělé
Родительный koho? čeho? bez ojedinělého
Дательный komu? čemu? k ojedinělému
Винительный koho? co? pro ojedinělé
Звательный ojedinělé!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělém
Творительный kým? čím? s ojedinělým
Множественное число ojedinělí
Мужской род, одушевлённый ojedinělí
Именительный kdo? co? ojedinělí
Родительный koho? čeho? bez ojedinělých
Дательный komu? čemu? k ojedinělým
Винительный koho? co? pro ojedinělé
Звательный ojedinělí!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělých
Творительный kým? čím? s ojedinělými
Мужской род, неодушевлённый ojedinělé
Именительный kdo? co? ojedinělé
Родительный koho? čeho? bez ojedinělých
Дательный komu? čemu? k ojedinělým
Винительный koho? co? pro ojedinělé
Звательный ojedinělé!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělých
Творительный kým? čím? s ojedinělými
Женский род ojedinělé
Именительный kdo? co? ojedinělé
Родительный koho? čeho? bez ojedinělých
Дательный komu? čemu? k ojedinělým
Винительный koho? co? pro ojedinělé
Звательный ojedinělé!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělých
Творительный kým? čím? s ojedinělými s ojedinělýma
Средний род ojedinělá
Именительный kdo? co? ojedinělá
Родительный koho? čeho? bez ojedinělých
Дательный komu? čemu? k ojedinělým
Винительный koho? co? pro ojedinělá
Звательный ojedinělá!
Предложный o kom? o čem? o ojedinělých
Творительный kým? čím? s ojedinělými s ojedinělýma
Примеры ojedinělý примеры
Как в чешском употребляется ojedinělý?
Субтитры из фильмов
Nemyslím, že to je ojedinělý případ, veliteli.
Нет, я не думаю, что это - какой-то необычный случай, капитан.
Navíc mám pocit, v mé profesi ojedinělý, že vám mohu důvěřovat.
У меня такое чувство, довольно редкое при моей профессии, что вы стоите доверия.
Ojedinělý výstřel ve 13.20 byl jedinou odpovědí na výzvu velitele policie.
В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал. один единственный выстрел.
Viděl jsem ojedinělý jev, anomálii konvekčních srážek.
Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.
Byl to ojedinělý poklesek.
Только один раз.
Jeho případ je v dějinách školy ojedinělý. Pokud budete souhlasit, váš syn prožije 3 měsíce v cizině.
И если вы не против, следующие три месяца он может. учиться в другой стране.
Tento přestupek by nebyl sám o sobě ještě tak trestuhodný. kdyby byl ojedinělý.
За такие проступки не должны строго наказывать. но они не единичны.
Třeba je můj původ ojedinělý.
Возможно, мое происхождение уникально.
Vaše vláda to může založit jako ojedinělý incident.
Ваше правительство может выставить это, как отдельный инцидент.
Vůbec si nemyslete, že jde o ojedinělý incident.
И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный.
Seru vám na ojedinělý případy!
Понимаете?
Tohle je prostě ojedinělý, nejdokonalejší akustický nástroj. co jsem kdy viděl.
Это самый безупречный акустический инструмент, который мне доводилось видеть.
Je to dům zcela ojedinělý.
Единственный в своем роде дом.
Tohle může být ojedinělý incident.
Это может быть случайным инцидентом.
Из журналистики
To platí pro všechny případy skupinové nenávisti, avšak antisemitismus je vzhledem k holocaustu ojedinělý, neboť jde o postoj, který nese spoluvinu za téměř úplné vyhubení celého národa.
Это относится и к другим видам групповой ненависти, но Холокост делает антисемитизм уникальным из-за эмоций, связанных с практически полным уничтожением целого народа.
Zda se však aféra ukáže jako ojedinělý případ, jak tvrdí Kreml, závisí na výkladu motivů ruského prezidenta Vladimíra Putina.
Но окажется ли дело ЮКОСа отдельным случаем, как настаивает Кремль, зависит от толкования мотивов российского президента Владимира Путина.
Orbánův zpola úspěsný pokus sjednotit pravici pod vlajkou FIDESZ je mezi rozvrácenými a rozhádanými pravicovými stranami střední a východní Evropy naprosto ojedinělý.
Пока что не очень успешные попытки премьера Орбана объединить правые силы под знаменем ФИДЕС представляют собой уникальный политический опыт такого рода среди раздробленных и нестабильных правых партий Восточной Европы.
Každopádně restrukturalizační fond může být pouze první pomocí pro ojedinělý případ (či dva).
В любом случае, фонд реструктуризации - это аптечка для изолированных кризисов.
Útok na autonomii IFE bohužel není v Latinské Americe ojedinělý.
К сожалению, нападение на автономию ФИИ - это не единичный случай в Латинской Америке.
Má se za to, že jen v Kongu během děsivé vlády krále Leopolda zemřelo několik milionů lidí - jedná se zřejmě o nejhorší imperialistický zločin, stěží ale ojedinělý.
Несколько миллионов людей, как полагают, умерли в одном только Конго при беззаконном правлении короля Леопольда - возможно, самое ужасное имперское преступление, которое едва ли является единственным.