ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vzácný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vzácnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvzácnější
vzácný чешский
драгоценный, ценный, редкий
Значение vzácný значение
Что в чешском языке означает vzácný?
vzácný
Перевод vzácný перевод
Как перевести с чешского vzácný?
vzácný чешский » русский
Синонимы vzácný синонимы
Как по-другому сказать vzácný по-чешски?
vzácný чешский » чешский
Склонение vzácný склонение
Как склоняется vzácný в чешском языке?
vzácný · прилагательное
Единственное число vzácný
Мужской род, одушевлённый vzácný
Именительный kdo? co? vzácný
Родительный koho? čeho? bez vzácného
Дательный komu? čemu? k vzácnému
Винительный koho? co? pro vzácného
Звательный vzácný!
Предложный o kom? o čem? o vzácném
Творительный kým? čím? s vzácným
Мужской род, неодушевлённый vzácný
Именительный kdo? co? vzácný
Родительный koho? čeho? bez vzácného
Дательный komu? čemu? k vzácnému
Винительный koho? co? pro vzácný
Звательный vzácný!
Предложный o kom? o čem? o vzácném
Творительный kým? čím? s vzácným
Женский род vzácná
Именительный kdo? co? vzácná
Родительный koho? čeho? bez vzácné
Дательный komu? čemu? k vzácné
Винительный koho? co? pro vzácnou
Звательный vzácná!
Предложный o kom? o čem? o vzácné
Творительный kým? čím? s vzácnou
Средний род vzácné
Именительный kdo? co? vzácné
Родительный koho? čeho? bez vzácného
Дательный komu? čemu? k vzácnému
Винительный koho? co? pro vzácné
Звательный vzácné!
Предложный o kom? o čem? o vzácném
Творительный kým? čím? s vzácným
Множественное число vzácní
Мужской род, одушевлённый vzácní
Именительный kdo? co? vzácní
Родительный koho? čeho? bez vzácných
Дательный komu? čemu? k vzácným
Винительный koho? co? pro vzácné
Звательный vzácní!
Предложный o kom? o čem? o vzácných
Творительный kým? čím? s vzácnými
Мужской род, неодушевлённый vzácné
Именительный kdo? co? vzácné
Родительный koho? čeho? bez vzácných
Дательный komu? čemu? k vzácným
Винительный koho? co? pro vzácné
Звательный vzácné!
Предложный o kom? o čem? o vzácných
Творительный kým? čím? s vzácnými
Женский род vzácné
Именительный kdo? co? vzácné
Родительный koho? čeho? bez vzácných
Дательный komu? čemu? k vzácným
Винительный koho? co? pro vzácné
Звательный vzácné!
Предложный o kom? o čem? o vzácných
Творительный kým? čím? s vzácnýma s vzácnými
Средний род vzácná
Именительный kdo? co? vzácná
Родительный koho? čeho? bez vzácných
Дательный komu? čemu? k vzácným
Винительный koho? co? pro vzácná
Звательный vzácná!
Предложный o kom? o čem? o vzácných
Творительный kým? čím? s vzácnými s vzácnýma
Примеры vzácný примеры
Как в чешском употребляется vzácný?
Субтитры из фильмов
Každý den je mi vzácný. Každá hodina.
Для меня каждый день бесценен.
Ne, tak vzácný zvířata snad nejste.
Нет, вы же не редкие животные.
Přesněji jde o Columbrinu Marzditziu, což je vzácný druh brazilského hada, který.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.
Je to vzácný prsten.
Это уникальное кольцо!
V tom případě si prohlédněte dost vzácný jev - dokonalého notorika.
Тогда полюбуйтесь довольно редким явлением - законченным пьяницей.
Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.
Достойный Макбет, мы вас ждём давно.
Velký Glamisi, vzácný Cawdore! A ještě větším pozdravením třetím!
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!
Velmi vzácný.
Очень редкий.
Protože je zlato vzácný.
Потому что его мало?
Jak ti říkají vzácný pane?
Как звать-величать тебя?
Ukaž mi ten svůj vzácný poklad.
А ну-ка давай посмотрим на твоё великое сокровище.
To je vzácný muž!
Необычный человек.
Vezete vzácný náklad.
В смысле, ценного работника. 27.
V podstatě všichni muži v naší škole jsou odborníci na trácký meč, ale trojzubec je v dnešních době velice vzácný.
Каждый в этом школе владеет мечом. но вот трезубец - редкое оружие.
Из журналистики
Čas nejvyšších představitelů je vzácný.
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
Ikrarosaura z aukčního podstavce zachránil jistý filantrop a konzervativní obchodník, který nesnesl myšlenku, že by školství a věda mohly přijít o tak vzácný poklad.
Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение.
Po krizové pomoci tuto spletitou lidskou rovnováhu nahradilo peněžní hospodářství a nositeli moci se stali ti, kdo mohli přidělovat vzácný a drahocenný benzin.
После поступления помощи этот сложный человеческий баланс был заменен на денежную экономику. И боссами стали те, у кого появилась возможность выдавать бензин скупыми точными порциями.
Avšak země, které v této politice pokračovaly i v devadesátých letech, se tak připravily o vzácný investiční boom, jemuž se těšily jiné, více kapitalistické země.
Однако страны, которые придерживались этой политики и в 90х годах остались в стороне от инвестиционного бума, случающегося один раз в поколение, который произошел в более капиталистически ориентированных странах.
V Japonsku se nedávno lidem naskytl vzácný pohled do zákulisí činnosti BOJ, když na veřejnost pronikl zápis z jednoho zasedání.
В Японии посторонние лица недавно получили редкий проблеск информации о деятельности Банка Японии после утечки протокола заседания правления.
Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.
Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Nebo se jednalo o vzácný případ mnohočetného orgánového selhání?
Или редкий случай общей недостаточности органов?
V době, kdy je bankovní kapitál vzácný, vyjde taková brzda ekonomicky draho.
В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери.