СОВЕРШЕННЫЙ ВИД omluvit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД omlouvat

omlouvat чешский

оправдывать

Значение omlouvat значение

Что в чешском языке означает omlouvat?

omlouvat sloveso · nedokonavé · přechodné

— извинять uvádět na podporu někoho tvrzení, která mají zmírnit kritiku nebo trest vůči němu namířené nebo jej před nimi zcela obhájit — takováto tvrzení se všemi důsledky přijímat

Перевод omlouvat перевод

Как перевести с чешского omlouvat?

omlouvat чешский » русский

оправдывать извинять

Синонимы omlouvat синонимы

Как по-другому сказать omlouvat по-чешски?

omlouvat чешский » чешский

obhajovat promíjet ospravedlňovat odpouštět

Спряжение omlouvat спряжение

Как изменяется omlouvat в чешском языке?

omlouvat · глагол

Настоящее время já omlouvám

Единственное число

первое лицо já omlouvám

второе лицо ty omlouváš

третье лицо on/ona/ono omlouvá

Множественное число

первое лицо my omlouváme

второе лицо vy omlouváte

третье лицо oni/ony/ona omlouvají

Обращение на «вы»

второе лицо vy omlouváte

Будущее время já budu omlouvat

Единственное число

первое лицо já budu omlouvat

второе лицо ty budeš omlouvat

третье лицо on/ona/ono bude omlouvat

Множественное число

первое лицо my budeme omlouvat

второе лицо vy budete omlouvat

третье лицо oni/ony/ona budou omlouvat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete omlouvat

Прошедшее время já jsem omlouval

Мужской род, одушевлённый já jsem omlouval

Единственное число

первое лицо já jsem omlouval · omlouval jsem

второе лицо ty jsi omlouval · omlouval jsi tys omlouval · omlouvals

третье лицо on omlouval

Множественное число

первое лицо my jsme omlouvali · omlouvali jsme

второе лицо vy jste omlouvali · omlouvali jste

третье лицо oni omlouvali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste omlouval · omlouval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem omlouval

Единственное число

первое лицо já jsem omlouval · omlouval jsem

второе лицо ty jsi omlouval · omlouval jsi tys omlouval · omlouvals

третье лицо on omlouval

Множественное число

первое лицо my jsme omlouvaly · omlouvaly jsme

второе лицо vy jste omlouvaly · omlouvaly jste

третье лицо ony omlouvaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste omlouval · omlouval jste

Женский род já jsem omlouvala

Единственное число

первое лицо já jsem omlouvala · omlouvala jsem

второе лицо ty jsi omlouvala · omlouvala jsi tys omlouvala · omlouvalas

третье лицо ona omlouvala

Множественное число

первое лицо my jsme omlouvaly · omlouvaly jsme

второе лицо vy jste omlouvaly · omlouvaly jste

третье лицо ony omlouvaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste omlouvala · omlouvala jste

Средний род já jsem omlouvalo

Единственное число

первое лицо já jsem omlouvalo · omlouvalo jsem

второе лицо ty jsi omlouvalo · omlouvalo jsi tys omlouvalo · omlouvalos

третье лицо ono omlouvalo

Множественное число

первое лицо my jsme omlouvala · omlouvala jsme

второе лицо vy jste omlouvala · omlouvala jste

третье лицо ona omlouvala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste omlouvalo · omlouvalo jste

Условное наклонение já bych omlouval

Мужской род, одушевлённый já bych omlouval

Единственное число

первое лицо já bych omlouval · omlouval bych

второе лицо ty bys omlouval · omlouval bys

третье лицо on by omlouval · omlouval by

Множественное число

первое лицо my bychom omlouvali · omlouvali bychom

второе лицо vy byste omlouvali · omlouvali byste

третье лицо oni by omlouvali · omlouvali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste omlouval · omlouval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych omlouval

Единственное число

первое лицо já bych omlouval · omlouval bych

второе лицо ty bys omlouval · omlouval bys

третье лицо on by omlouval · omlouval by

Множественное число

первое лицо my bychom omlouvaly · omlouvaly bychom

второе лицо vy byste omlouvaly · omlouvaly byste

третье лицо ony by omlouvaly · omlouvaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste omlouval · omlouval byste

Женский род já bych omlouvala

Единственное число

первое лицо já bych omlouvala · omlouvala bych

второе лицо ty bys omlouvala · omlouvala bys

третье лицо ona by omlouvala · omlouvala by

Множественное число

первое лицо my bychom omlouvaly · omlouvaly bychom

второе лицо vy byste omlouvaly · omlouvaly byste

третье лицо ony by omlouvaly · omlouvaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste omlouvala · omlouvala byste

Средний род já bych omlouvalo

Единственное число

первое лицо já bych omlouvalo · omlouvalo bych

второе лицо ty bys omlouvalo · omlouvalo bys

третье лицо ono by omlouvalo · omlouvalo by

Множественное число

первое лицо my bychom omlouvala · omlouvala bychom

второе лицо vy byste omlouvala · omlouvala byste

третье лицо ona by omlouvala · omlouvala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste omlouvalo · omlouvalo byste

Повелительное наклонение omlouvej!

ty omlouvej!

my omlouvejme!

vy omlouvejte!

Примеры omlouvat примеры

Как в чешском употребляется omlouvat?

Простые фразы

Není za co se omlouvat.

Здесь нет ничего такого, за что бы кто-то должен извиняться.

Není za co se omlouvat.

Здесь нет ничего такого, за что бы кто-то должен был извиниться.

Субтитры из фильмов

Nikdo v naší rodině se už nikdy nebude omlouvat.

Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться.

Řeknu vám, omlouvat se je dar.

Говорю Вам, умение извиняться - это дар.

Nemusíte se mi omlouvat.

Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.

Div, že jsme se mu nemuseli omlouvat.

Приходилось перед ним извиняться.

Strašně se omlouvám. Nemohla bych se omlouvat víc.

Даже не знаю, как извиниться, правда.

Nemusíš se omlouvat.

Не извиняйтесь.

Nemusíš se omlouvat.

Нет, не извиняйся.

Nebudu se omlouvat.

Не скажу.

Nikdo z nás se nemusí omlouvat, byli jsme oba stejní prevíti.

И никто не должен извиняться, потому что. потому что мы оба наломали дров.

Za mě se nemusíte omlouvat.

Не нужно за меня извиняться.

Kvůli rybaření se není třeba omlouvat.

Слушай, ничто не удержит меня от рыбалки.

Nemusíte se omlouvat.

Прошу не извиняйтесь.

Nebudu se omlouvat!

Мне не за что просить прощения.

Mně se omlouvat nemusíte.

Не извиняйся передо мной.

Из журналистики

Připuštění východoevropského dilematu ale naprosto nemůže omlouvat arogantní ránu, již Chirac uštědřil jednotě kontinentu jako celku.

Однако понять и признать дилемму, с которой столкнулись страны Восточной Европы, ни в коем случае не означает простить нанесенный Шираком удар по единству континента в целом.

Rozhodně nemám v úmyslu omlouvat řecký klientelismus, korupci a špatné řízení coby základní příčiny současných strázní země.

Я совершенно не намерен оправдывать греческий клиентилизм, коррупцию и плохое управление, являющиеся основными причинами трудностей страны.

Načež se skutečně začal omlouvat za své předchozí nenávistné antisemitské řeči.

Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.

Возможно, вы искали...