opakující чешский

Склонение opakující склонение

Как склоняется opakující в чешском языке?

opakující · прилагательное

Единственное число opakující

Мужской род, одушевлённый opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujícího

Дательный komu? čemu? k opakujícímu

Винительный koho? co? pro opakujícího

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujícím

Творительный kým? čím? s opakujícím

Мужской род, неодушевлённый opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujícího

Дательный komu? čemu? k opakujícímu

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujícím

Творительный kým? čím? s opakujícím

Женский род opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakující

Дательный komu? čemu? k opakující

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakující

Творительный kým? čím? s opakující

Средний род opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujícího

Дательный komu? čemu? k opakujícímu

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujícím

Творительный kým? čím? s opakujícím

Множественное число opakující

Мужской род, одушевлённый opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujících

Дательный komu? čemu? k opakujícím

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujících

Творительный kým? čím? s opakujícími

Мужской род, неодушевлённый opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujících

Дательный komu? čemu? k opakujícím

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujících

Творительный kým? čím? s opakujícími

Женский род opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujících

Дательный komu? čemu? k opakujícím

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujících

Творительный kým? čím? s opakujícíma s opakujícími

Средний род opakující

Именительный kdo? co? opakující

Родительный koho? čeho? bez opakujících

Дательный komu? čemu? k opakujícím

Винительный koho? co? pro opakující

Звательный opakující!

Предложный o kom? o čem? o opakujících

Творительный kým? čím? s opakujícíma s opakujícími

Примеры opakující примеры

Как в чешском употребляется opakující?

Субтитры из фильмов

Srazili jsme se, explodovali, a pak jsme uvízli v opakující se smyčce.

Мы столкнулись, взорвались, и это привело к возникновению этой повторяющейся петли во времени.

Srazili jsme se, explodovali, a pak jsme uvízli v opakující se smyčce.

Мы столкнулись, взорвались, и зависли в этой повторяющейся петле во времени.

Je to něco, co polovzdělanec, potřetí opakující čtvrťák, bezpečně má a ty ne.

Это нечто, что есть у три раза оставляемого на второй год в 12 классе, а у тебя нет.

Promiňte, ale chceme s přítelem vykonávat jistou bezmyšlenkovitou a opakující se činnost.

Извините. Мы с другом должны идти, чтобы заняться выполнением бессмысленной монотонной работы.

Stále se opakující.

Повторяющийся набор символов.

Dvě slabiky, opakující se souhlásky.

Два слога, повторяющиеся согласные.

Měl jsem úžasný opakující se sen, kde jsem učil nahá a měl jsem úžasný úspěch.

Я вновь видел тот чудесный сон, в котором я читаю лекцию абсолютно голым при этом имея ошеломительный успех.

Francouzka opakující stejnou zprávu 16 let.

С голосом француженки, звучащее снова и снова уже 16 лет.

To s francouzkou opakující zprávu už 16 let.

С голосом француженки, звучащее снова и снова уже 16 лет.

Hej, Marshalle, nemáš náladu na super hlasitou opakující se hudbu, co se nezměnila od půlky 90.let?

Ты пойдешь с нами послушать некую супергромкую, монотонную музыку, которая не менялась с середины 90-ых?

Všechny tyhle opakující se pohyby tvoří spoušť k bezbolestné migréně.

Повторяющиеся движения сформировали триггерную зону в мышцах, что явилось причиной безболезненных мигреней.

Hledejte opakující se jména.

Брось.

Není tam ani jedna opakující se nota.

Ни одной подкупающей ноты.

Bylo to období donekonečna se opakující ošklivosti.

Это было время сплошных уродств, следовавших одно за другим.

Из журналистики

Pouze zaznamenává opakující se vzorce.

Она просто документирует повторяющиеся события.

Za prvé jsou to stále častěji se opakující útoky neonacistů na cizince, které se nedávno opět dostaly na přední stránky novin, když byli tři mladí skinheadi odsouzeni za vraždu Mosambičana tmavé pleti.

Во-первых, внезапно участились нападки неонацистов на иностранцев, - совсем недавно эта тема опять всплыла в заголовках газет после того, как три бритоголовых молодчика были осуждены за убийство чернокожего мозамбикца.

Opakující se problémy se suverénním zadlužením zažily už prakticky všechny země rozvíjejících se trhů.

Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга.

Opakující se nepokoje však těmto tvrzením nedávají zapravdu.

Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее.

Základní součástí této práce jsou prosté, donekonečna se opakující výpovědi svědků a sbírání přesných a spolehlivých informací o obětech odpadlických režimů.

Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний, сбора точной и достоверной информации о жертвах предательских режимов.

Podle našeho žebříčku tedy nelze odhadnout krátkodobé cyklicky se opakující hospodářské okolnosti. Lze podle něj pouze posoudit dlouhodobější vyhlídky hlavních ekonomik.

Выполненное нами ранжирование не может быть использовано для оценки кратковременных циклических состояний в экономике, но оно действительно дает понимание долгосрочных перспектив, которые есть у стран, лидирующих в экономическом плане.

Возможно, вы искали...