ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
opatrný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
opatrnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejopatrnější
opatrný чешский
осторожный, осторожно, осторо́жный
Значение opatrný значение
Что в чешском языке означает opatrný?
opatrný
Перевод opatrný перевод
Как перевести с чешского opatrný?
opatrný чешский » русский
Синонимы opatrný синонимы
Как по-другому сказать opatrný по-чешски?
opatrný чешский » чешский
Склонение opatrný склонение
Как склоняется opatrný в чешском языке?
opatrný · прилагательное
Единственное число opatrný
Мужской род, одушевлённый opatrný
Именительный kdo? co? opatrný
Родительный koho? čeho? bez opatrného
Дательный komu? čemu? k opatrnému
Винительный koho? co? pro opatrného
Звательный opatrný!
Предложный o kom? o čem? o opatrném
Творительный kým? čím? s opatrným
Мужской род, неодушевлённый opatrný
Именительный kdo? co? opatrný
Родительный koho? čeho? bez opatrného
Дательный komu? čemu? k opatrnému
Винительный koho? co? pro opatrný
Звательный opatrný!
Предложный o kom? o čem? o opatrném
Творительный kým? čím? s opatrným
Женский род opatrná
Именительный kdo? co? opatrná
Родительный koho? čeho? bez opatrné
Дательный komu? čemu? k opatrné
Винительный koho? co? pro opatrnou
Звательный opatrná!
Предложный o kom? o čem? o opatrné
Творительный kým? čím? s opatrnou
Средний род opatrné
Именительный kdo? co? opatrné
Родительный koho? čeho? bez opatrného
Дательный komu? čemu? k opatrnému
Винительный koho? co? pro opatrné
Звательный opatrné!
Предложный o kom? o čem? o opatrném
Творительный kým? čím? s opatrným
Множественное число opatrní
Мужской род, одушевлённый opatrní
Именительный kdo? co? opatrní
Родительный koho? čeho? bez opatrných
Дательный komu? čemu? k opatrným
Винительный koho? co? pro opatrné
Звательный opatrní!
Предложный o kom? o čem? o opatrných
Творительный kým? čím? s opatrnými
Мужской род, неодушевлённый opatrné
Именительный kdo? co? opatrné
Родительный koho? čeho? bez opatrných
Дательный komu? čemu? k opatrným
Винительный koho? co? pro opatrné
Звательный opatrné!
Предложный o kom? o čem? o opatrných
Творительный kým? čím? s opatrnými
Женский род opatrné
Именительный kdo? co? opatrné
Родительный koho? čeho? bez opatrných
Дательный komu? čemu? k opatrným
Винительный koho? co? pro opatrné
Звательный opatrné!
Предложный o kom? o čem? o opatrných
Творительный kým? čím? s opatrnými s opatrnýma
Средний род opatrná
Именительный kdo? co? opatrná
Родительный koho? čeho? bez opatrných
Дательный komu? čemu? k opatrným
Винительный koho? co? pro opatrná
Звательный opatrná!
Предложный o kom? o čem? o opatrných
Творительный kým? čím? s opatrnými s opatrnýma
Примеры opatrný примеры
Как в чешском употребляется opatrný?
Субтитры из фильмов
Buď s těmi věcmi opatrný.
Поосторожнее с этим.
Buď moc opatrný na frontě.
И будь поосторожнее там на фронте, Пауль. Да, мама, я буду.
Buď opatrný, až půjdeš do pokoje.
Иди в свой номер.
Musíš být opatrný.
Сам осторожнее!
Jestli někdy potkáte muže bez posledního článku buďte velice opatrný, příteli.
Так что если он вам вдруг встретится, будьте крайне осторожны, - друг мой.
Jsem opatrný.
Я осторожен.
Rocky, buď opatrný.
Рокки, осторожней.
Na děti je třeba být opatrný.
Не веди себя как ребенок.
Miláčku, buď prosím opatrný.
Дорогой, пожалуйста, будь осторожен.
Buďte opatrný, Favelle.
Будьте осторожны!
Buď opatrný.
Пол,береги себя.
Buď opatrný a jeď pomalu.
Ладно,будь осторожен и не гони слишком быстро.
Nikdy nemůžeš být dost opatrný.
Да, осторожность не повредит.
Hodně štěstí, buďte opatrný.
Тогда удачи вам. Но будьте осторожны.
Из журналистики
Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.
После инфляций периода Первой Мировой Войны осторожный инвестор мог подумать, что золото - легко поддающееся подсчету, транспортабельное и реальное - является привлекательным активом.
Snad byl až příliš opatrný, nicméně takové snahy jsou správnou cestou k zodpovědnosti, kterou by se měly vydat i naše dvě největší centrální banky.
Возможно, он был слишком сдержанным, но такие усилия являются ответственностью двух на сегодняшний день самых больших центральных банков мира.
Bush zpočátku kandidoval jako opatrný konzervativec, který je připraven být umírněný doma a skromný v zahraničí.
Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.