dávat pozor чешский

усмотреть, усматривать, уследить

Значение dávat pozor значение

Что в чешском языке означает dávat pozor?

dávat pozor slovní spojení

— обращать внимание, быть внимательным aktivně obracet své vnímání k ději pramenícímu z okolností, k projevu autority apod.

Перевод dávat pozor перевод

Как перевести с чешского dávat pozor?

dávat pozor чешский » русский

усмотреть усматривать уследить углядеть увидеть увидать стеречь созерцать смотреть следить следи́ть присматривать принимать во внимание примечать подмечать подметить поглядывать отмечать отметить обращать внимание обраща́ть внима́ние обрати́ть внима́ние надсматривать надзирать замечать заметить завидеть досматривать глядеть

Синонимы dávat pozor синонимы

Как по-другому сказать dávat pozor по-чешски?

dávat pozor чешский » чешский

dohlížet číhat zpozorovat zahlédnout věnovat pozornost ve střehu uvidět střežit spatřit sledovat pozorovat poslouchat opatrný hlídat dozírat bdít

Примеры dávat pozor примеры

Как в чешском употребляется dávat pozor?

Простые фразы

Dávej si pozor, co říkáš!

Следи за тем, что ты говоришь!

Pozor!

Внимание!

Pozor, zlý pes!

Осторожно, злая собака!

Dávejte pozor na cestu!

Следите за дорогой!

Субтитры из фильмов

Džentlmeni jako já musí dávat pozor na to, co dělají a říkají.

Джентльмены как я должны быть осторожны в своих словах и действиях.

Из журналистики

Při obhajobě politiky Fedu si Bernanke musel dávat pozor, aby neřekl nic, co by mohlo přespříliš znepokojit investory.

Защищая политику ФРС, Бернанке должен был проявлять осторожность, чтобы не сказать ничего такого, что могло бы еще больше напугать и так уже перепуганных инвесторов.

Vamp té době si člověk musel vzhledem kamp přecitlivělosti vlády dávat pozor i na to, do jakého rámce zasadí problémy země - chudobu, nedostatek produktivity na venkově a nekvalifikovanou pracovní sílu.

В то время нужно было быть осторожным, учитывая чувствительность правительства, даже в том, как вы описывали проблемы страны - ее бедность, низкую производительность сельского хозяйства и неквалифицированную рабочую силу.

Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.

Водитель должен постоянно помнить о них - там могут скрываться потенциально смертельные опасности.

U přičítání pohnutek názorům ostatních je třeba si vždycky dávat pozor.

Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей.

Возможно, вы искали...

dávat | pozor