osvícení чешский

просвещение

Перевод osvícení перевод

Как перевести с чешского osvícení?

osvícení чешский » русский

просвещение экспозиция просвещенность просветление

Osvícení чешский » русский

Сияние

Склонение osvícení склонение

Как склоняется osvícení в чешском языке?

osvícení · существительное

Единственное число osvícení средний род

Именительный kdo? co? osvícení средний род

Родительный koho? čeho? bez osvícení

Дательный komu? čemu? k osvícení

Винительный koho? co? pro osvícení

Звательный osvícení!

Предложный o kom? o čem? o osvícení

Творительный kým? čím? s osvícením

Множественное число osvícení средний род

Именительный kdo? co? osvícení средний род

Родительный koho? čeho? bez osvícení

Дательный komu? čemu? k osvícením

Винительный koho? co? pro osvícení

Звательный osvícení!

Предложный o kom? o čem? o osvíceních

Творительный kým? čím? s osvíceními

Примеры osvícení примеры

Как в чешском употребляется osvícení?

Субтитры из фильмов

To je nirvána, osvícení vědomí.

К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация.

A přeci nikdo neví, co jsi prožil v hodině svého osvícení.

И всё же, никто не может через учение познать то, что произошло с тобой в момент просветления.

Záhy dojde osvícení, nirvány.

Он на пороге вечной свободы, нирваны.

Osvícení nám uniká!

Просвещение не помогает нам!

Osvícení sdílené jen několika hlavami státu, tehdy jako nyní.

Качество, редкое для глав государства и тогда, и сейчас.

Vidí to osvícení lidé.

Только люди, озаряемые сиянием, могут видеть эти следы.

Cesta k osvícení je dlouhá. a tak to zkrátka je, jdeš prostě pořád dál.

В том смысле, что путь к просветлению, это длинное путешествие И вот так и получается, понимаешь?

A tohle je Osvícení.

А это Образование.

Osvícení.

Образование.

Dobrá práce, Osvícení.

Молодец, Образование.

Tohle je Osvícení a já jsem Přesvědčování.

Она Образование, а я Убеждение.

Tohle je Osvícení a já jsem Přesvědčování.

Она Просвещение, а я Убеждение.

Osvícení.

Просвещение.

Ministr Osvícení.

Министр Просвещения.

Из журналистики

V době, kdy osvícení a pokrok v některých koutech světa jdou ruku v ruce s atavismem a stagnací jinde, to není snadná otázka.

Поскольку просвещение и прогресс в одних частях мира сопровождается атавизмом и стагнацией - в других, этот вопрос не из легких.

Osvícení lídři v Berlíně - a je jich víc než jen hrstka, přestože to může působit opačně - naštěstí vědí, že budoucnost Německa závisí na silné a integrovanější Evropě.

К счастью, дальновидные лидеры в Берлине (а их там не так уж мало, как обычно кажется) понимают, что будущее Германии - в сильной и более интегрированной Европе.

Возможно, вы искали...

osvícený