ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
otcovský
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
otcovštější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejotcovštější
otcovský чешский
отцовский, отеческий
Значение otcovský значение
Что в чешском языке означает otcovský?
otcovský
Перевод otcovský перевод
Как перевести с чешского otcovský?
otcovský чешский » русский
Синонимы otcovský синонимы
Как по-другому сказать otcovský по-чешски?
otcovský чешский » чешский
Склонение otcovský склонение
Как склоняется otcovský в чешском языке?
otcovský · прилагательное
Единственное число otcovský
Мужской род, одушевлённый otcovský
Именительный kdo? co? otcovský
Родительный koho? čeho? bez otcovského
Дательный komu? čemu? k otcovskému
Винительный koho? co? pro otcovského
Звательный otcovský!
Предложный o kom? o čem? o otcovském
Творительный kým? čím? s otcovským
Мужской род, неодушевлённый otcovský
Именительный kdo? co? otcovský
Родительный koho? čeho? bez otcovského
Дательный komu? čemu? k otcovskému
Винительный koho? co? pro otcovský
Звательный otcovský!
Предложный o kom? o čem? o otcovském
Творительный kým? čím? s otcovským
Женский род otcovská
Именительный kdo? co? otcovská
Родительный koho? čeho? bez otcovské
Дательный komu? čemu? k otcovské
Винительный koho? co? pro otcovskou
Звательный otcovská!
Предложный o kom? o čem? o otcovské
Творительный kým? čím? s otcovskou
Средний род otcovské
Именительный kdo? co? otcovské
Родительный koho? čeho? bez otcovského
Дательный komu? čemu? k otcovskému
Винительный koho? co? pro otcovské
Звательный otcovské!
Предложный o kom? o čem? o otcovském
Творительный kým? čím? s otcovským
Множественное число otcovští
Мужской род, одушевлённый otcovští
Именительный kdo? co? otcovští
Родительный koho? čeho? bez otcovských
Дательный komu? čemu? k otcovským
Винительный koho? co? pro otcovské
Звательный otcovští!
Предложный o kom? o čem? o otcovských
Творительный kým? čím? s otcovskými
Мужской род, неодушевлённый otcovské
Именительный kdo? co? otcovské
Родительный koho? čeho? bez otcovských
Дательный komu? čemu? k otcovským
Винительный koho? co? pro otcovské
Звательный otcovské!
Предложный o kom? o čem? o otcovských
Творительный kým? čím? s otcovskými
Женский род otcovské
Именительный kdo? co? otcovské
Родительный koho? čeho? bez otcovských
Дательный komu? čemu? k otcovským
Винительный koho? co? pro otcovské
Звательный otcovské!
Предложный o kom? o čem? o otcovských
Творительный kým? čím? s otcovskými s otcovskýma
Средний род otcovská
Именительный kdo? co? otcovská
Родительный koho? čeho? bez otcovských
Дательный komu? čemu? k otcovským
Винительный koho? co? pro otcovská
Звательный otcovská!
Предложный o kom? o čem? o otcovských
Творительный kým? čím? s otcovskými s otcovskýma
Примеры otcovský примеры
Как в чешском употребляется otcovský?
Субтитры из фильмов
Á, už to přichází. Otcovský pohovor.
Вот опять вы говорите со мной как отец.
Chci jen svoje otcovský práva. Vy jste ten poslední, koho bych nechal odejít s prázdnou.
Не могу же я совсем отказаться от своей дочери, да и не отдавать же ее задаром.
Neměl by to udělat nějaký otcovský typ, jako třeba ty? - Už k tobě vzhlíží, Jime.
Может, для этого нужен тот, в ком он видит отца?
A hlavně vedení a otcovský vzor, Jime.
И наставник, некто в образе отца, Джим.
Je tragické, že se žena vašeho věku vrhá na dítě. A co vy a ten váš otcovský komplex?
И, между прочим, женщина вашего возраста, бросающаяся на шею юнца - довольно карикатурное зрелище.
Chceš nějaký otcovský řečičky - poplácání po zádech?
Хочешь отцовской ерунды вроде одобрения?
A můj otcovský závazek.
И моя обязанность как отца.
Od kdy jsi otcovský typ?
С каких это пор ты семейный человек?
Zaujal si otcovský postoj.
Он будет видеть в тебе отца.
To ty pořád říkáš, že potřebuju otcovský vzor.
Ты сама говорила, что я нуждаюсь в отцовской руке.
Otcovský vzor.
Отцовской руке.
Ty máš být otcovský.
Ты словно отец.
Uvnitř mě je otcovský žár, který se propaluje ven.
Отцовство словно сидит во мне, и рвется наружу.
Je to lepší než nějaký rádoby otcovský kecy.
Это лучше,...чем всякие отцовские нотации.