отеческий русский
Перевод отеческий по-чешски
Как перевести на чешский отеческий?
Примеры отеческий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский отеческий?
Субтитры из фильмов
Просто маленький отеческий совет.
Ale, jen taková malá otcovská rada.
Могу я дать тебе один отеческий совет?
Můžu vám dát jednu otcovskou radu?
Отеческий совет.
Přátelská rada.
Приятно видеть, что вы проявляете такой отеческий интерес.
Rád vidím, že máte zájem.
Не будь таким мудилой. Спасибо за отеческий совет.
Nebuď kretén.
Я хотел бы дать отеческий совет.
Rád bych vám dal otcovskou radu..
Могу ли я сейчас дать тебе один отеческий совет?
Neměl bych ti dát otcovskou radu?
Это твой отеческий совет, персональная реклама?
Takže jako táta mi radíš, abych si dal inzerát?
Знаешь, он дал Эрику по-настоящему отеческий совет, помог убедить его держаться подальше от Дэмьена Далгаарда.
Víš, právě dal Ericovi opravdu otcovskou radu, pomohl mi ho přesvědčit, aby se držel dál od Damiena Dalgaarda.
Спасибо тебе за отеческий совет, старик!
A mimochodem, díky za otcovskou radu.
Такой отеческий жест.
Otcovské gesto.
Прости, прости, вам нужен отеческий совет.
Tady je má rada.
И, Бут, это мой отеческий долг сказать тебе, что если ты посмеешь обидеть мою девочку, я убью тебя.
A Boothe, je mou otcovskou povinností ti říct, že pokud nějak ublížíš mojí holčičce, zabiju tě.
Это Ваш отеческий совет дня?
To je vaše dědečkovská rada pro dnešní den?