материнский русский
Перевод материнский по-чешски
Как перевести на чешский материнский?
Примеры материнский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский материнский?
Субтитры из фильмов
Материнский инстинкт не обманул.
Matčin instinkt byl správný.
Он посылает сигнал на материнский корабль. Значит, мы еще не дома.
Pokud zavolal mateřskou loď.
Сэр, сомневаюсь, что материнский корабль услышал его.
Mateřská loď ho asi neslyšela.
Материнский совет.
Mateřská rada.
Материнский инстинкт - главный.
Mateřství je přirozený instinkt.
Это судно Теней, возможно, материнский корабль истребителей.
Loď Stínů. Mateřská loď stíhaček.
Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.
Mateřská loď Drakhů směřuje ke skokové bráně.
Это был материнский инстинкт, Величество.
Byl to mateřský instinkt, výsosti.
Материнский корабль никто даже не заметил, пока глайдеры не напали на деревню.
Nevšimli jsme si dokonce ani mateřské lodi, když na nás začali útočit letouny.
Материнский корабль Асгардов.
Asgardská mateřská loď.
Попытки самоубийства Кашалота усиливали материнский стресс, и было принято решение.
Jelikož tyto sebevražedné pokusy ještě zvyšovaly matčin stres, bylo přijato rozhodnutí.
С тех пор как я забеременела, во мне проснулся материнский инстинкт.
Od té doby, co jsem těhotná, začínám mít mateřské pudy.
На орбите замечен материнский корабль.
Na orbit vstupuje mateřská loď.
Теперь, когда у нас есть материнский корабль, мы можем перемещать наших людей и наши звездные врата, и поэтому можем установить полностью новую и безопасную базу.
Teď, když máme přístup k mateřské lodi, můžeme přesunout náš lid a naši bránu, a tak vytvořit úplně novou a bezpečnou základnu.