МУЖСКОЙ РОД otrok ЖЕНСКИЙ РОД otrokyně

otrok чешский

раб

Значение otrok значение

Что в чешском языке означает otrok?

otrok podstatné jméno · rod mužský životný

— раб osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek ⋄ Obchodování s otroky nebylo ve starověku ničím neobvyklým. — раб přen. osoba, která na někom nebo na něčem silně závisí ⋄ Jsem otrokem svých vlastních představ. — zast. nedospělý mladík, chlapec

Перевод otrok перевод

Как перевести с чешского otrok?

otrok чешский » русский

раб невольник рабыня холоп рабы́ня раба́ прислуга подчиненный нево́льница нево́льник крепостной крепостная

Синонимы otrok синонимы

Как по-другому сказать otrok по-чешски?

otrok чешский » чешский

nevolník sluha robotník pacholek pilný pracovník otrokyně chám

Склонение otrok склонение

Как склоняется otrok в чешском языке?

otrok · существительное

Единственное число otrok мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? otrok мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez otroka

Дательный komu? čemu? k otrokovi k otroku

Винительный koho? co? pro otroka

Звательный otroku!

Предложный o kom? o čem? o otroku o otrokovi

Творительный kým? čím? s otrokem

Множественное число otroci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? otroci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez otroků

Дательный komu? čemu? k otrokům

Винительный koho? co? pro otroky

Звательный otroci!

Предложный o kom? o čem? o otrocích

Творительный kým? čím? s otroky

Примеры otrok примеры

Как в чешском употребляется otrok?

Субтитры из фильмов

Jsi rozenej otrok.

Ты просто настоящий раб.

Cítila jsem, že je můj pán a já jeho otrok a musím ho milovat.

Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Что же мне делать, Соня?

Co se mě týče, já jsem otrok.

Что касается меня, то я - всего лишь раб.

Žijící otrok.

Живой раб.

Jsi přítel, a ne otrok.

Я унаследовал друга, а не раба.

Zemřít jako otrok?

И погибнуть вашим рабом?

Když je otrok tak hezký jako ona, tak nemusí krást.

Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать.

Byl jsem u nich otrok na galéře.

Я был рабом на их галерах.

Ale otrok a svobodný člověk nepřichází o stejnou věc.

Но раб и свободный человек проигрывают по-разному.

Otrok přichází o bolest.

Умирая, раб теряет только страдания.

Smrt je jediná svoboda, kterou otrok zná.

Смерть - единственная свобода, ведомая рабу.

Otrok.

Рабом.

Otrok Vašeho Veličenstva poníženě prosí o rozmluvu.

Раб Вашего Величества униженно просит о разговоре.

Uvědom si, že počínaje dneškem jsi můj otrok.

Не забывай, что отныне и навеки ты принадлежишь мне.

Возможно, вы искали...