раб русский
Перевод раб по-чешски
Как перевести на чешский раб?
Примеры раб по-чешски в примерах
Как перевести на чешский раб?
Субтитры из фильмов
Тот подлый раб, кто платит!
Jen ubožák platí.
Давай, трудись, раб! Ладно, пока.
Zpět do práce nádeníku.
Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором!
Nevím, jak jste se dostal na takové místo, ale aby se z otroka stal místodržící, to je k neuvěření!
Ты просто настоящий раб.
Jsi rozenej otrok.
Раб инстинкта, и только.
Je to hajzl.
Что касается меня, то я - всего лишь раб.
Co se mě týče, já jsem otrok.
Живой раб.
Žijící otrok.
Как зовут тебя, раб?
Jak se jmenuješ, otroku?
Не бойся, раб.
Neboj se, otroku.
Ты способен только пялиться на девушек. Смотри, раб.
Když on se nezmůže na nic víc, než se na ty holky jen dívat, tak se, otroku, klidně dívej.
Молчать, раб!
V kuchyni se nemluví, otroku.
Но раб и свободный человек проигрывают по-разному.
Ale otrok a svobodný člověk nepřichází o stejnou věc.
Умирая, раб теряет только страдания.
Otrok přichází o bolest.
Раб Вашего Величества униженно просит о разговоре.
Otrok Vašeho Veličenstva poníženě prosí o rozmluvu.