pacholek чешский

молодчик, конюх, батрак

Перевод pacholek перевод

Как перевести с чешского pacholek?

молодчик конюх батрак

Как по-другому сказать pacholek по-чешски?

sluha čeledín otrok štolba šelma zaprodanec uličník taškář sloužící rošťák podkoní lotr

Как в чешском употребляется pacholek?

Vždycky to byl pacholek.

В этом парне никогда ничего путного не было.

Aby ti nějakej pacholek neodjel s kobylou.

Как бы какой подлец не уехал с твоей кобылой.

Vím, že jsem pacholek, zabil jsem lidi ve válce a opíjel se. a zničil jsem majetek města a tak dál.

Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое.

Seš romantickej pacholek.

А ты настоящий романтик.

Nejsem tvůj pacholek!

Я тебе не слуга!

Ten zrezivělý pacholek.

Этот ломаный коротышка.

Mrkni se, jakou má ten pacholek auru.

Проверь ауру этого субъекта.

Kde je ten pacholek?

Кстати, где этот сукин сын?

Ten pacholek!

Мерзавец!

Ten pacholek.

Сукин сын!

Takže mě cituje. To je pacholek.

Сукин сын!

Oba dva-- pěstounka a pacholek.

А у меня оба. мама- няней, а отец конюхом.

To byl Anders, ten pacholek.

Это Андерс сказал, тот парень.

Předčasně vyspělý pacholek.

Малыш развит не по годам.