ovlivňování чешский
воздействие
Перевод ovlivňování перевод
Как перевести с чешского ovlivňování?
ovlivňování чешский » русский
Синонимы ovlivňování синонимы
Как по-другому сказать ovlivňování по-чешски?
Склонение ovlivňování склонение
Как склоняется ovlivňování в чешском языке?
ovlivňování · существительное
Единственное число ovlivňování средний род
Именительный kdo? co? ovlivňování средний род
Родительный koho? čeho? bez ovlivňování
Дательный komu? čemu? k ovlivňování
Винительный koho? co? pro ovlivňování
Звательный ovlivňování!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňování
Творительный kým? čím? s ovlivňováním
Множественное число ovlivňování средний род
Именительный kdo? co? ovlivňování средний род
Родительный koho? čeho? bez ovlivňování
Дательный komu? čemu? k ovlivňováním
Винительный koho? co? pro ovlivňování
Звательный ovlivňování!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňováních
Творительный kým? čím? s ovlivňováními
Примеры ovlivňování примеры
Как в чешском употребляется ovlivňování?
Субтитры из фильмов
Převraty, ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak.
Во время Второй мировой, я служил В Румынии, Греции и Югославии.
Ovlivňování poroty, daňové úniky, peněžní podovdy.
Подставное жюри, уход от налогов, мошенничество.
Ovlivňování poroty.
Манипулирование жюри присяжных.
Meehanův pád z vrcholku fotbalového světa dostal rychlý spád poté, co obvinění z podvodného ovlivňování výsledků ukončilo kariéru tohoto nadějného hráče.
Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после его сдачи. матча сборной Германии, что положило конец его карьере. одного из самых лучших игроков в футбол.
Nikdo nás nesmí obvinit z ovlivňování.
Мы сохраняем дистанцию, так нас никто не обвинит во вмешательстве.
Existují studie o masové hysterii, ovlivňování podvědomí.
Есть исследования о подсознательном влиянии, массовой истерии.
Není důvod pro zbytečné ovlivňování.
Нет причины вам двоим пересекаться без необходимости.
Ovlivňování podstaty válečného zpravodajství bylo prioritou každé administrativy od války ve Vietnamu, od kdy je tradováno, že to byl právě jeho negativní mediální obraz, který obrátil americký lid proti válce a urychlil stažení americké armády.
На освещение этой войны влияло то, что администрация учитывала опыт своих предшественников во Вьетнаме, сознавая, что негативное освещение той войны в СМИ повернуло против нее общественное мнение и заставило США уйти.
Ztracené důkazy, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.
Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Mizení důkazů, zastrašování svědků, ovlivňování poroty. - Máš důkaz?
Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Navíc je to podvod. Ovlivňování policie.
Тем более, это ложная улика, чтобы манипулировать полицией.
Odmítá zakázat holých krátkých obchodů a jiné ovlivňování trhu.
Она отказывается запретить продажи без покрытия и другие манипуляции рынком.
Bylo zde nějaké ovlivňování?
Это было должностное преступление?
Ovlivňování nebude fungovat.
Внушение не сработает.
Из журналистики
USA tak sice pravděpodobně zůstanou klíčovým faktorem ovlivňování asijské strategické krajiny, avšak neméně důležitá bude role velkých asijských mocností.
Пока США, вероятнее всего, останутся ключевым фактором, влияющим на стратегический ландшафт Азии, роль основных азиатских стран будет не менее важной.
Vláda sociálně demokratické strany PSD je sice účinná, ale je s ní spojován znepokojivý objem korupce, neprůhlednosti a zneužívání moci k ovlivňování soudů.
Правление правящей Партии социальной демократии является эффективным, но имеет тревожащую характеристику в плане коррупции, непрозрачности и использовании своей власти для влияния на судебные решения.
Vzestup nerovnosti je plodem vražedné spirály: movití dobyvatelé renty využívají svého bohatství k ovlivňování legislativy s cílem ochránit svůj majetek - a svůj vliv.
Рост неравенства является продуктом порочного круга: богатые искатели ренты используют свое богатство, чтобы сформировать законодательство для защиты и увеличения своего богатства - и свое влияние.
Každá z nich má zvláštní zodpovědnost šířit doporučení zprávy ve své zemi, což může podstatně zvýšit její efektivitu při ovlivňování národní politiky.
Каждая из них несет особую ответственность за распространение рекомендаций доклада в собственной стране, что может значительно повысить эффективность академий в оказании влияния на национальную политику.
Kremelská politika je tudíž převážně výsledkem vzájemného působení a ovlivňování těchto tří názorových frakcí.
Осуществление политике в Кремле является преимущественно внутренним взаимодействием между этими тремя фракциями.
Realistická tradice v mezinárodních vztazích se zaměřuje na ovlivňování zahraniční politiky jiných zemí a klade menší důraz na jejich vnitřní záležitosti.
Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам.