ovlivňující чешский
Синонимы ovlivňující синонимы
Как по-другому сказать ovlivňující по-чешски?
ovlivňující чешский » чешский
Склонение ovlivňující склонение
Как склоняется ovlivňující в чешском языке?
ovlivňující · прилагательное
Единственное число ovlivňující
Мужской род, одушевлённый ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujícího
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícímu
Винительный koho? co? pro ovlivňujícího
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujícím
Творительный kým? čím? s ovlivňujícím
Мужской род, неодушевлённый ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujícího
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícímu
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujícím
Творительный kým? čím? s ovlivňujícím
Женский род ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňující
Дательный komu? čemu? k ovlivňující
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňující
Творительный kým? čím? s ovlivňující
Средний род ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujícího
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícímu
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujícím
Творительный kým? čím? s ovlivňujícím
Множественное число ovlivňující
Мужской род, одушевлённый ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujících
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícím
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujících
Творительный kým? čím? s ovlivňujícími
Мужской род, неодушевлённый ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujících
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícím
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujících
Творительный kým? čím? s ovlivňujícími
Женский род ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujících
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícím
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujících
Творительный kým? čím? s ovlivňujícíma s ovlivňujícími
Средний род ovlivňující
Именительный kdo? co? ovlivňující
Родительный koho? čeho? bez ovlivňujících
Дательный komu? čemu? k ovlivňujícím
Винительный koho? co? pro ovlivňující
Звательный ovlivňující!
Предложный o kom? o čem? o ovlivňujících
Творительный kým? čím? s ovlivňujícíma s ovlivňujícími
Примеры ovlivňující примеры
Как в чешском употребляется ovlivňující?
Субтитры из фильмов
Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů.
Бедность - это не не хватка чего-либо,..но настоящая чума с её..заразительностью холеры, грязью, криминалом,..
Každému roku života se nedá přidělit přiměřený čas, nelze zahrnout každou událost ani osobu, ovlivňující směr toho života.
Нет причин описывать каждый год с его собственным значением. чтобы включить в рассказ каждое событие, каждого человека. которые повлияли на формирование всей жизни.
Vysílá nosnou vlnu ovlivňující tvou pozitronickou síť.
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
Půl vědra a do dna ho vypil. A pak měl ještě v klubu přednášku. o škodlivosti alkoholu a sexuální kultuře ovlivňující zemědělské kraje.
Бывало, с полведра, через край, до дна, а потом лекции в клубе читает о вреде алкоголизма и культуре сексуальных отношений в сельской местности.
To ne. ale ovlivňující úsudek.
Нет. но известно, что она нарушает ясность мышления.
To znamená, že tu ještě můžou být další faktory, ovlivňující mé rozhodování.
Блядь, может, я решил не впускать по другой причине.
V té oblasti jsou nervy ovlivňující pohyb očí a většina mozkových tepen.
В этой области находятся нервы, контролирующие движения глаз и крупные артерии, питающие мозг.
A pokud měla okultní formu autoimunní choroby. Ovlivňující ji hluboko ve střevech. To mohlo rozhořet ten stres, jako během těhotenství.
И если у нее скрытая форма аутоиммунной болезни. которая влияет на кишечник, она обострилась бы во время стресса.
Když vynecháš postupující proces, máš tu jenom jednoduchý proces který ovlivňující jenom slinivku.
Исключим процесс диффузии - остаётся один процесс, поражающий только поджелудочную.
Probereme si klimatická a vegetační pásma a faktory ovlivňující počasí v těchto pásmech.
Где мы остановились вчера вечером. Мы поговорим о климате и зонах с растительностью, а также о факторах погоды в каждой из обеих зон.
Vypadá to, že je to patogen přibuzný vzteklině ovlivňující přední kůru mozkovou, která způsobuje hyperagresi.
Кажется, это возбудитель бешенства, поражающий предлобную кору мозга, вызывающий повышенную агрессию.
Genetika, chemie mozku, psychologie a prostředí, to vše jsou ovlivňující faktory.
Генетика, биохимия мозга, психология и окружающая среда - все это факторы.
Působí na centrální nervový systém a neurotransmitery ovlivňující mozek.
Он воздействует на ЦНС а так же затормаживает мозговую активность.
Dr. Kedan psychiatr, greendalská zdravotnická služba Changnézie je fascinující a extrémně vzácná choroba ovlivňující psychický svět osobnosti.
Ченгнезия - удивительное и невероятно редкое заболевание активно исследующееся психологами в данный момент.
Из журналистики
Události ovlivňující dění v každém z těchto oceánů jsou vzájemně provázanější než kdykoliv dříve.
События, затрагивающие эти океаны, тесно связаны друг с другом как никогда прежде.
Jiní ekonomové považují za významný faktor ovlivňující evropské přístupy k práci mocné evropské odborové svazy.
Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
Nejpodstatnější proměnnou ovlivňující výkon studentů je kvalita výuky.
Самый важный фактор, влияющий на успеваемость учащихся - это качество обучения.
Žádný lídr nemůže trvale formovat vyprávění ovlivňující ekonomiku.
Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
Pozitivní šok ovlivňující produktivitu tudíž měl zvýšit návratnost kapitálu, a tedy rovnovážné reálné úrokové míry.
Таким образом, положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки.
Jistou roli pravděpodobně hraje i vzájemně se ovlivňující veřejná psychologie.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
Lidé podléhají trvalému pokušení zaměřovat se - nebo klást přehnaný důraz - na krátkodobé taktické faktory ovlivňující pohyby cen komodit, místo aby věnovali patřičnou pozornost dlouhodobějším strukturálním faktorům.
Постоянно есть искушение сосредоточиться - даже в сторону переоценки - на краткосрочных, тактических двигателях цен на сырьевые ресурсы, в ущерб долгосрочным структурным факторам.
Klíčovými faktory, které určují vývoj cen komodit a rozhodují o tom, zda komoditní supercyklus bude přetrvávat, jsou i nadále základní ekonomické ukazatele ovlivňující nabídku a poptávku.
Экономические основы спроса и предложения остаются ключевыми факторами в управлении движением цен на сырьевые товары и в определении, будет ли продолжаться суперцикл товара.
Míru spotřeby může táhnout také zahraniční politika ovlivňující výše zmíněné tři faktory.
Уровень потребления может быть обусловлен внешней политикой, оказывающей влияние на вышеупомянутые три фактора.
Naléhavě zapotřebí je zdokonalený ukazatel chudoby - takový, který bude tři hlavní problémy ovlivňující globální odhady řešit, nikoliv se jim vyhýbat.
Нам срочно необходим улучшенный индекс бедности, который будет учитывать, а не игнорировать три основные проблемы, искажающие совокупную оценку.