pára чешский

пар

Значение pára значение

Что в чешском языке означает pára?

pára podstatné jméno · rod ženský

— пар fyz. plynné skupenství látky při teplotě nižší než kritická teplota — mlhovitý výpar vystupující z horké tekutiny nebo jiné látky — pára používaná k pohonu strojů nebo jako médium pro přenos tepla — nář. pár — ob. síla — ob. ponětí — želez. vlak s parní lokomotivou

Перевод pára перевод

Как перевести с чешского pára?

pára чешский » русский

пар парь паров пароход пара испарение парообразование пароварка газ выпарывание выпаривание водяной пар

Синонимы pára синонимы

Как по-другому сказать pára по-чешски?

pára чешский » чешский

výpar vypařování odpařování evaporace parník měnění na kouř mlha lehká mlha

Склонение pára склонение

Как склоняется pára в чешском языке?

pára · существительное

Единственное число pára женский род

Именительный kdo? co? pára женский род

Родительный koho? čeho? bez páry

Дательный komu? čemu? k páře

Винительный koho? co? pro páru

Звательный páro!

Предложный o kom? o čem? o páře

Творительный kým? čím? s párou s parou

Множественное число páry женский род

Именительный kdo? co? páry женский род

Родительный koho? čeho? bez par

Дательный komu? čemu? k párám k parám

Винительный koho? co? pro páry

Звательный páry!

Предложный o kom? o čem? o parách o párách

Творительный kým? čím? s párami s parami

Примеры pára примеры

Как в чешском употребляется pára?

Субтитры из фильмов

Pára za půl hodiny bude a možná i dřív, pane.

Я дам столько пара, сколько необходимо, через полчаса, возможно, раньше. Оба котла запустить.

Snažil jsem se ji zastavit, - ale ona se vypařila jako pára!

Я пытался её остановить. но она просто растворилась в воздухе!

Přece víš, jaké tady dělá horko pára z koupelny?

Бланш! Здесь чертовски душно от этого пара из ванной!

Jako pára, například. Vycházející z konvice.

Как, например, пар, выходящий из чайника.

Ztratí se tu jako pára.

Она поглотила их.

Nemoc zmizela jako pára po deště.

Утром у него даже голова не болела.

Byl tady. Rozplynul se jako pára.

Исчезли прямо на глазах.

Horká pára!

Паровая сила!

Škrtněte jim v rovnici Hitlera, a možná jim dojde pára.

Вычеркнуть Гитлера из уравнения?.. Они могут просто разбежаться.

A potom zmizel jako pára.

А затем мы его спугнули.

Vyhýbejte se drnům, ze kterých jde pára.

Не наступайте на кочки, от которых идёт пар.

A pára roztáčí turbíny, které vyrábějí energii.

А пар крутит турбины, которые вырабатывают энергию.

Ne. Žádná pára.

Никакой парилки.

Zde běliči vlhčili své veliké kusy tkaniny a pára vycházející z vlhkých pláten zahalila místo všudypřítomnou mlhou.

Отбельщики замачивали полотна материи на мелководье, чтобы придать им белизну. От испарений это место всегда было окутано туманом.

Из журналистики

Většina zdánlivě bezvýchodných problémů by zmizela jako pára nad hrncem.

Большинство, казалось бы, неразрешимых проблем просто испарились бы.

Krize by tak zmizela jako pára nad hrncem.

Кризис после этого рассеется как дым.

Za prvé, poznávají, že dolar a jen v tomto roce vůči euru oslabí - Japonsko zmírá a je jen blízko k tomu, aby své dluhy pokrylo vydáním nových peněz, americké burze dochází pára a s ní i americké ekonomice.

Во-первых, они осознают, что в этом году курс доллара и йены по отношению к евро ослабится: Япония умирает и почти готова монетизировать долг, американский рынок ценных бумаг (а вместе с ним - и вся американская экономика) выпускает пар.

Modelu ekonomického růstu, jejž tyto reformy vytvořily, ale docházela pára.

Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.

Возможно, вы искали...