Грамматика příbuzný pojem грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает příbuzný pojem в чешском языке?
příbuzný + pojem · прилагательное + существительное
Единственное число příbuzný pojem мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? příbuzný pojem мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez příbuzného pojmu
Дательный komu? čemu? k příbuznému pojmu
Винительный koho? co? pro příbuzný pojem
Звательный příbuzný pojme!
Предложный o kom? o čem? o příbuzném pojmu
Творительный kým? čím? s příbuzným pojmem
Множественное число příbuzné pojmy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? příbuzné pojmy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez příbuzných pojmů
Дательный komu? čemu? k příbuzným pojmům
Винительный koho? co? pro příbuzné pojmy
Звательный příbuzné pojmy!
Предложный o kom? o čem? o příbuzných pojmech
Творительный kým? čím? s příbuznými pojmy
Примеры příbuzný pojem примеры
Как в чешском употребляется příbuzný pojem?
Из журналистики
Samozřejmě, mezinárodní legitimita může být prázdný pojem, neopírá-li se o schopnost použít účinnou sílu.
Конечно, международная законность может быть пустым понятием, если она не подкрепляется способностью использовать эффективную силу.
Využít pojem charismatu k prognóze, kdo bude úspěšným vůdcem, je mnohem těžší.
Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером.
OSN opakovaně přijímá rezoluce proti terorismu, ale nedokáže se shodnout, jak tento pojem definovat.
ООН регулярно издаёт резолюции, осуждающие терроризм, но никак не может дать определение термину.
Pro jiné tento pojem pragmatičtěji odkazuje na všechny země, které se rozhodnou jednat společně.
По мнению других, этот термин, несколько прагматичнее, касается всех стран, когда они решили действовать сообща.
Poctivost se jeví jako staromódní pojem, ale je podstatou toho, kdo jsme a jak žijeme.
Моральная целостность может показаться старомодным понятием, но именно на ней основано то, кто мы есть и как мы живем.
Konkurenceschopnost, která se obvykle měří pomocí jednotkových nákladů práce, je relativní pojem.
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.
Terorismus je navíc abstraktní pojem, jenž hází do jednoho pytle všechna politická hnutí uchylující se k teroristické taktice.
Более того, слово терроризм является обобщением, использующимся в отношении всех политических движений, прибегающих к террористической тактике.
Lepším výchozím bodem je podle mého mínění pojem sdílené zodpovědnosti za stabilitu systému a jeho společenské přínosy - přičemž toto sdílení platí pro účastníky a regulátory.
Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов.
Mezinárodní systém tento pojem dosti rychle přijal (a přetavil) a následovalo množství vojenských humanitárních intervencí - v Somálsku, na Haiti, v Bosně, Kosovu, Východním Timoru a Sieře Leone.
Международная система достаточно быстро приняла (трансформировала) эту идею, и за этим последовали многочисленные гуманитарные военные интервенции -- в Сомали, на Гаити, в Боснии, Косово, Восточном Тиморе, и в Сьерра-Леоне.
Aby mezinárodní společnost mohla využít konceptu lidských práv pro vyřešení a uklidnění etnických konfliktů, musí být do rámce našeho chápání lidských práv začleněn pojem společenství.
Для того чтобы международное сообщество использовало понятие прав человека для разрешения и урегулирования этнических конфликтов, необходимо включить понятие сообщества в рамки нашего понимания прав человека.
Astronomická věda byl koncem devatenáctého století běžný pojem, jenž měl odlišit astronomii od astrologie a studia starodávných mýtů o souhvězdích.
Астрономическая наука в конце девятнадцатого века являлась общим термином для ее отделения от астрологии и изучения древних мифов о созвездиях.
Rovněž pojem hypnotická věda se v devatenáctém století používal ve snaze odlišit vědecký výzkum hypnotismu od čarodějnictví či náboženského transcendentalismu.
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм.
Samotný pojem akvakultura ovsem zahrnuje dva diametrálně odlisné druhy činnosti.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
Filozof Peter Singer rozebírá pojem morálního okruhu - okruhu věcí, které jsou nám blízké a mají pro nás mravní význam.
Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга - круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость.