přepych чешский

роскошь

Значение přepych значение

Что в чешском языке означает přepych?

přepych podstatné jméno · rod mužský neživotný

— způsob života či sociální praxe, kdy někdo nadbytečně utrácí za předměty či služby, které objektivně vzato nepotřebuje a které mají za účel obklopit jej velkým pohodlím či okázalostí — velký materiální nadbytek — něco obtížně dosažitelného či získatelného, příp. udržitelného

Перевод přepych перевод

Как перевести с чешского přepych?

přepych чешский » русский

роскошь пышность роскошество предмет роскоши комфорт великолепие

Синонимы přepych синонимы

Как по-другому сказать přepych по-чешски?

přepych чешский » чешский

luxus komfort pohodlí pohodli

Склонение přepych склонение

Как склоняется přepych в чешском языке?

přepych · существительное

Единственное число přepych мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? přepych мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez přepychu

Дательный komu? čemu? k přepychu

Винительный koho? co? pro přepych

Звательный přepychu!

Предложный o kom? o čem? o přepychu

Творительный kým? čím? s přepychem

Множественное число přepychy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? přepychy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez přepychů

Дательный komu? čemu? k přepychům

Винительный koho? co? pro přepychy

Звательный přepychy!

Предложный o kom? o čem? o přepychách o přepyších

Творительный kým? čím? s přepychy

Примеры přepych примеры

Как в чешском употребляется přepych?

Субтитры из фильмов

Chybí jí přepych.Připadá jí to tu sprosté.

Ей не хватает роскоши. Наша банальность вызывает у нее отвращение.

Na přepych si nepotrpíte.

Вас не очень-то заботит интерьер.

Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.

Означает: волнующий, опасный, состоятельный.

Není to žadný přepych.

Разумеется, ничего лишнего.

Poskytneš jí veškerý přepych a ona se pak obejde bez některých maličkostí.

Дай ей самое большее, и она обойдется без самого необходимого.

To je přepych!

Какая роскошь!

Přepych znamená. mít dostatek času na zkratky.

В этом вся прелесть. ехать по короткой дорогое, когда никуда не опаздываешь.

Kapitáne, my Klingoni nedbáme na přepych jako vy ze Země.

Капитан, мы, клингоны, не помешаны на удобствах как вы, земляне.

Tomu říkám přepych. - Ano pane.

Располагайся.

Svět, kde přepych vyvolených není zaplacen utrpením ostatních.

Да будет мир, где ради счастья избранных не будут страдать все остальные.

Láska je přepych, který si nemohu dovolit.

Любовь - непозволительная роскошь.

Domnívá se, že zvyknu-li si na přepych u Westonů, již se nespokojím se svazkem s prostým úředníkem.

Если я привыкну к роскошному дому Вестонов, он думает, мне потом трудно будет вести жизнь жены простого служащего.

Přepych pomalu umírat, může stát v Americe velké peníze.

К сожаленью, медленная смерть в Америке - дело слишком дорогое.

Zvykl jste si na přepych.

Ты неплохо устроился в жизни.

Из журналистики

Množství mramoru použitého při renovaci působilo přehnaně a zdálo se, že chápání toho, v čem spočívá přepych, odpovídá standardům zájezdních hostinců.

Количество мрамора, использованного для восстановления, показалось чрезмерным, а понимание того, что составляет роскошь, показалось соответствующим стандартам постоялого двора.

Возможно, вы искали...