СОВЕРШЕННЫЙ ВИД přestavět НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД přestavovat

přestavět чешский

перестроить

Перевод přestavět перевод

Как перевести с чешского přestavět?

přestavět чешский » русский

перестроить переставить

Синонимы přestavět синонимы

Как по-другому сказать přestavět по-чешски?

přestavět чешский » чешский

reorganizovat

Спряжение přestavět спряжение

Как изменяется přestavět в чешском языке?

přestavět · глагол

Примеры přestavět примеры

Как в чешском употребляется přestavět?

Субтитры из фильмов

Víš, že jsem chtěl přestavět Řím. Dát mu své jméno.
Ты знаешь, как я хочу перестроить Рим, назвать его в свою честь?
Budeme muset přestavět hrad, aby bylo dost místa pro děti.
Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек.
Chci tuto místnost přestavět na místo, kde bych mohl zkoumat co to opravdu znamená být měňavcem.
Я хочу превратить эту комнату в место, где я смогу исследовать, что на самом деле значит быть метаморфом.
Do zítřejšího večera to tu musíme přestavět.
Мы переделываем квартиру к завтрашнему вечеру.
Nahoře to asi budeš muset trochu přestavět.
Т огда тебе придется лезть в эту толпу и все переписывать.
Tvůj otec chtěl už dlouho. přestavět školu, ale vždycky do toho něco vlezlo.
Многие годы твой отец хотел перестроить здание школы но всегда были причины, по которым мы не могли сделать этого.
Starosta chce přestavět školu.
Староста перестроит школу.
Musíme překalibrovat senzory a přestavět je, pokud to bude nutné.
Мы можем откалибровать сенсоры, переделать их, если понадобится.
Ještě jednou zariskuješ, a můžeme ho znovu přestavět.
Еще один такой рисковый момент, и нам снова придется его строить заново.
Přestavět Moulin Rouge na divadlo, bude stát úžasné množství peněz.
Превращение клуба Мулен Руж в театр стоит очень больших денег.
Pamatuješ si, jak jste se pokusili přestavět kluzák?
Помнишь, что случилось, когда вы пытались переоборудовать глайдер смерти?
Věnuje peníze našemu kostelu, abychom jej mohli přestavět.
Он даст денег на восстановление церкви.
Mohou přestavět Bílý Dům, ale nikdy na mě nezapomenou.
Может, Белый дом и отстроят, но меня уже не забудут.
Konečně budeme moci přestavět tu kuchyň.
Теперь мы можем купить еще кое-что из кухонной мебели.

Из журналистики

Města jako Kábul, Herát, Mazár bude nutno přestavět a vybudovat z nich střediska hospodářského a kulturního života.
Необходимо отстроить такие города, как Кабул, Мазар-и-Шериф, Герат и другие, и сделать их центрами экономической и культурной жизни.
Začtvrté, bude zapotřebí přestavět regulační struktury, což si vyžádá globální úsilí.
В-четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.

Возможно, вы искали...