přibírat чешский

расплываться

Перевод přibírat перевод

Как перевести с чешского přibírat?

přibírat чешский » русский

расплываться

Синонимы přibírat синонимы

Как по-другому сказать přibírat по-чешски?

přibírat чешский » чешский

tloustnout

Спряжение přibírat спряжение

Как изменяется přibírat в чешском языке?

přibírat · глагол

Примеры přibírat примеры

Как в чешском употребляется přibírat?

Субтитры из фильмов

Později začnu přibírat.
Потом, я начну набирать вес.
Nevím, jestli nechce přibírat profesionální tým do už přeplněné produkce, nebo jen chce, abych se zabavila.
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня.
Ally, my teď nemůžeme přibírat, čtvrtej kvartál stál za pendrek.
У нас нет вакансий. Последнее время было паршивым.
Můžete za ní přijít, až začne pravidelně jíst a přibírat.
Только когда она начнет питаться и набирать вес, вы сможете её увидеть.
Ne, nikoho dalšího přibírat nebudeme.
Нет, не надо лишних людей.
Ehm. Pokud nezhubnete a bude dále přibírat, tak dostanete cukrovku.
Если он не снизит вес, и все будет так же, у него появится диабет.
Tehdy jsem začal skutečně velmi přibírat. Tam nastalo selhání.
Вот тогда я действительно сильно растолстел.
Nemůžu přibírat.
Я ведь не могу толстеть.
Pokud o sebe nebudete dbát, budete přibírat na váze a budete mít spoustu dalších nemocí, které k tomu patří.
Если они не будут за собой следить, они слишком быстро расплываются, им грозят совершенно другие болезни и проблемы.
V podstatě budu pomáhat lidem hubnout, zatímco já budu přibírat.
Так что, буду заставлять людей худеть, а сама буду толстеть.
Převorství je příliš chudé a další mnichy přibírat nemůžu, sire Thomasi.
Настоятель слишком беден, сэр Томас, чтобы принять нового члена.
I když momentálně si nemůže přibírat nové klienty, snaží se mě dostat na konkurz do jedné online telenovely.
Хотя он и не берет сейчас новых клиентов, но постарается устроить мне прослушивание в одном из тех онлайн-сериалов.
Proč nás přibírat?
Зачем тебе мы?
Slibuju, že až bude jisté, že nás nezruší, začnu klidně přibírat.
Обещаю, что как только мы будем уверены, что нас не отменят, я начну поправляться.

Из журналистики

Při vyšších cenách finančních aktiv budou firmy, které by se měly rozšiřovat a přibírat zaměstnance, schopné získat peníze za výhodnějších podmínek.
С более высокими ценами на финансовые активы, те фирмы, которые должны расширять свой бизнес и нанимать людей, будут в состоянии получить деньги на более привлекательных условиях.

Возможно, вы искали...