чешский
přebrat | přibírat | přihrát | probrat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД přibrat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД přibíhat

přibrat чешский

толсте́ть, расплыться, потолсте́ть

Перевод přibrat перевод

Как перевести с чешского přibrat?

přibrat чешский » русский

толсте́ть расплыться потолсте́ть поправля́ться попра́виться пополне́ть полне́ть набра́ть вес набира́ть вес

Синонимы přibrat синонимы

Как по-другому сказать přibrat по-чешски?

přibrat чешский » чешский

ztloustnout poprat se nabrat akceptovat

Спряжение přibrat спряжение

Как изменяется přibrat в чешском языке?

přibrat · глагол

Примеры přibrat примеры

Как в чешском употребляется přibrat?

Субтитры из фильмов

Neměla by trochu přibrat?
А она не слишком мало веса набирает?
Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?
Но я еще ничего не знаю. Мне сказали, что я должна выглядеть по-матерински. - Что я должна есть много спагетти.
Za tři dni musí přibrat čtyři kila.
Через три дня он должен поправиться на четыре килограмма.
Měli by jsme přibrat další stráže.
Нам следует иметь больше охраны.
Jak jsem za tak krátkou dobu mohla tolik přibrat?
Неужели я так поправилась?.
Dovolil bych si navrhnout přibrat Sharpa do Dunnettova pátracího oddílu.
Предлагаю включить этого Шарпа в поисковую партию Даннетта.
Potřebuješ trochu přibrat.
Ешь. Тебе не помешает нарастить побольше мяса на кости.
Kolik Borgských stopařů chceme na této cestě ještě přibrat?
Сколько еще боргов-автостопщиков мы подберем по дороге?
Teď máš šanci zasloužit si pruhy, tygře! - Dyť ho zabije! To byl tvůj nápad přibrat ho k nám!
Это ты его притащил с нами!
Odmítám přibrat při tomto procesu.
Я не хочу поправиться, занимаясь этим.
Nemůžeš si tu přibrat směnu navíc?
Или, например, поработать здесь за сверхурочные.
Myšlenkou je přibrat nové členy, podělit se o technologii a zdroje.
Идея заключается в привлечении новых членов, обмене технологиями и ресурсами.
Je čerstvá. Musíte trochu přibrat.
Нельзя быть таким худющим.
Pamatuješ tu chvíli v 90tejch kdy všichni chtěli přibrat na váze protože to znamenalo, že neumírají?
Помнишь те пять минут в девяностых, когда все хотели набирать вес, потому что это значило, что ты не умираешь?

Из журналистики

Cílem není přibrat Japonsko do jakési protičínské koalice, ale spíše posílit hloubku i šířku americko-japonské spolupráce.
Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти-китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо-японского сотрудничества.
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
В идеале, с их точки зрения, они будут расти, и в отношении них не будут проводиться регламентирующие расследования, т.е. ограничения по их рискованным операциям устанавливаться не будут.
Očekáváme ale, že až zítra uvidíme koláč, touha po oné vysoké čokoládově polevě pokřiví naše uvažování natolik, že si možná namluvíme, že jenom trošku přibrat zase až tak nevadí.
Но мы предвидим что, когда мы столкнемся назавтра с тортом, наше желание съесть это роскошное шоколадное изделие исказит наше умозаключение так, что мы можем убедить себя, что прибавка в весе, в действительности, не значит для нас так много.

Возможно, вы искали...

přibrat na váze | přibrzdit | přibránek | přibrousit | přibroušení | přibrušovat | přibrzďovat | přibržďovat | přiblížit se | přibalený | přibývání | přibarvit
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA