СОВЕРШЕННЫЙ ВИД přebrat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД přebíhat

přebrat чешский

перебрать

Перевод přebrat перевод

Как перевести с чешского přebrat?

Синонимы přebrat синонимы

Как по-другому сказать přebrat по-чешски?

Спряжение přebrat спряжение

Как изменяется přebrat в чешском языке?

přebrat · глагол

Примеры přebrat примеры

Как в чешском употребляется přebrat?

Субтитры из фильмов

Mohla by jste to přebrat? Vítejte, Calvine.
Примешь эстафету? Приветствую вас, Кэлвин.
Chceš mi přebrat holku, ty sprosťáku?
Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок?
Přebrat mi holku? C- c-co tím myslíš?
Пытаешься умыкнуть мою подружку?
Jednou mi chtěl přebrat děvče.
Один раз он попытался увести мою девушку.
Vystrašit ho a možná. přebrat mi ho!
Или забрать себе?
A můžete si to přebrat jak chcete.
Потом делайте что хотите!
Nejdříve jsem si to nemohl přebrat, ve své temné ložnici.
Сначала я даже не мог его разобрать во тьме спальни.
A jestli neumřela, měla by si přebrat dědictví.
Если она жива, то приедет, чтобы вступить в права наследства.
Snažil jsem si přebrat, co říkal dr. Schwartz, ale ve vězení se moc přemýšlet nedá.
Я пытался разобраться в том, что сказал д-р Шварц, но тюрьма- не лучшее место для размышлений.
Mohu vám ji přebrat? - Franku!
Можно вас разъеденить?
Nechci mu ji přebrat.
Я не хочу вскружить голову девушке и оставить Кэтсмита с носом.
Příteli, přijeli jsme přebrat rukojmího.
Все в порядке? - Да, сэр. - Хорошо.
Ten opičák si myslí, že mi může přebrat holku.
Эта обезьяна думает, что может отбивать у меня девушку?
Není to ta žena, kterou jsem měl přebrat Falconovi?
Хм, разве это не женщина, которую я должен был украсть у Сокола?

Из журналистики

Jak si ale má člověk přebrat kritiku Greenspanova působení ve Federálním rezervním systému?
Однако, что же подлежит критике в период нахождения Гринспена во главе Федеральной резервной системы?
Stranické programy se měnily podle průzkumů veřejného mínění a ekonomické plány stran byly buď příliš komplikované, nebo popletené, takže si je voliči nedokázali přebrat.
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.
Pro mnoho Rusů je dnes těžké nějak si sedmdesát let komunismu přebrat.
Многие теперь испытывают затруднения, как же им понимать семь десятилетий коммунизма.

Возможно, вы искали...