paprsek чешский
луч
Значение paprsek значение
Что в чешском языке означает paprsek?
paprsek
Перевод paprsek перевод
Как перевести с чешского paprsek?
Синонимы paprsek синонимы
Как по-другому сказать paprsek по-чешски?
paprsek чешский » чешский
Склонение paprsek склонение
Как склоняется paprsek в чешском языке?
paprsek · существительное
Единственное число paprsek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? paprsek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez paprsku
Дательный komu? čemu? k paprsku
Винительный koho? co? pro paprsek
Звательный paprsku!
Предложный o kom? o čem? o paprsku
Творительный kým? čím? s paprskem
Множественное число paprsky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? paprsky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez paprsků
Дательный komu? čemu? k paprskům
Винительный koho? co? pro paprsky
Звательный paprsky!
Предложный o kom? o čem? o paprscích
Творительный kým? čím? s paprsky
Примеры paprsek примеры
Как в чешском употребляется paprsek?
Субтитры из фильмов
Stačí projet nebo projít mezi těmi sloupy, paprsek se přeruší a dveře se otevřou.
Вот именно. Прошел между двумя стойками, прервал луч,двери настежь,а теперь закроются. Хотите?
Přerušily jsme paprsek.
Мы пересекли луч.
Můj paprsek zasáhl všechny vojáky i vědce v jejich krytech.
Мой кальцинатор уничтожил всех ваших лидеров, ваших последних учёных в самых глубоких укрытиях.
Ona je takový malý paprsek slunce.
Она как солнечный лучик.
Vypněte elektro-pohybovač a spusťte rozkladací paprsek.
Затем включаем луч электрокинетического анализатора на корабле.
Sluneční paprsek je tvořen mnoha atomy!
Солнечный луч состоит из многих атомов.
To se stane jen když je elektro paprsek vypnutý.
Видимо, отключился электрод. Он снова оживет, когда я его включу.
Když je loď i ovladací paprsek pryč, nemají nad nimi žádnou kontrolu.
Корабль, из которого ими управляли, улетел.
I přes tohle strašlivé prokletí. nechť k tobě. paprsek naděje přiletí. Tohle je tvůj třetí dárek.
Коль удастся этот грязный ведьмин трюк. и ты уколешься веретеном. не всё потеряно будет тогда. надежду даю тебе я тогда.
Až se první paprsek slunce dotkne obzoru na západě.
Когда солнце коснётся горизонта.
Až se první paprsek slunce dotkne obzoru na západě, lid se postaví před chrám, aby vyslechl našich příkazů.
Когда солнце коснётся горизонта на Западе, Люди придут к храму, по нашему приказу.
Ach, chápu, tady je paprsek. Musela jsem ho přerušit.
Я поняла, это луч, махнув рукой я разъединила цепь.
Paprsek na druhé straně se zaseknul.
Луч перекрыт с другой стороны!
Pověz všem, že pokud nevyšle signál, než na zem dopadne první paprsek luny, ihned zaútočíme.
Скажи остальным, что, если сигнала не будет, при первом свете луны, Мы атакуем. Как прикажете мой господин.
Из журналистики
Vrhlo by to alespoň jeden paprsek světla na temnotu, která dnes Japonsko obestírá.
Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня.
Na demokratické straně se stejná sorta stranických pisálků a lidí z public relations zaměřila jako laserový paprsek na špatné zprávy o působení George W. Bushe v oblasti zaměstnanosti a ignorovala dobré zprávy o výkonnosti a produktivitě.
Те же самые писаки и пиарщики на стороне Демократов сосредоточили свое внимание как лазерный луч на плохих новостях о занятости в годы правления Джорджа В. Буша, игнорируя хорошие новости о выпуске продукции и производительности.