радиус русский

Перевод радиус по-чешски

Как перевести на чешский радиус?

радиус русский » чешский

poloměr rádius paprsek okruh dosah akční rádius

Примеры радиус по-чешски в примерах

Как перевести на чешский радиус?

Субтитры из фильмов

Этот район в радиусе примерно три четверти мили. Радиус.

Má rádius asi 1 km.

Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране.

Zásoby tedy stačí na dolet k primárním i náhradním cílům. Ale už nevystačí na návrat na základnu nebo do neutrální země.

Расширьте радиус поиска.

Zvětšete pátrací poloměr.

Сможем связаться с кораблем? - Не сейчас. Радиус его действия меньше, чем у наших.

Zatím ne, jeho dosah je ve srovnání s našimi omezený.

Простите, советник, цель отошла за радиус попадания.

Je mi líto, radní. Cíl se přesunul mimo náš dosah.

Расширить радиус до максимума.

Maximální dosah.

Минимальный радиус распыления.

Minimální rozptyl.

Минимальный радиус готов, сэр. Огонь торпедами.

Minimální rozptyl připraven.

Радиус: от 50 до 100 тысяч километров.

Vzdálenost 50 000 až 100 000 kilometrů.

Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.

Vypadá to, že ten stroj má obrannou sféru.

Расширьте радиус телепорта. Поднимите всех из этой зоны.

Připravte hromadný transport, přesuňte všechny v této oblasti.

Возможно, уменьшился радиус действия.

Možná nebude mít potřebný dosah.

Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки.

Palubní počítač by nás měl dovést do okruhu 8 km od místa přistání.

У русских уже существовала очень интересная теория, но у нее был, так сказать, ограниченный радиус действия.

Rusové na to měli teorii, která byla dobrá, ale měla ohraničený signál. Koukni se sem.

Из журналистики

Техническая информация, необходимая для их постройки, распространяется все шире, а их радиус действия увеличивается - некоторые из них, размещенные за пределами Евроатлантического региона, уже можно нацелить на европейские города.

Znalosti potřebné k jejich sestavení se šíří, dolet raket se zvětšuje a terčem některých střel z oblastí mimo euroatlantický region už se mohou stát evropská města.

По мере того как интересы безопасности США смещаются в Тихий океан, американцы рассчитывают на более уязвимые передовые наземные базы и авианосные флоты с тактической палубной авиацией, которые имеют боевой радиус 300-500 миль (482-805 км).

V době, kdy se americké bezpečnostní zájmy přesouvají do Pacifiku, se Američané spoléhají na stále zranitelnější předsunuté pevninské základny a flotily letadlových lodí s taktickými letouny, které mají bojový rádius 300-500 mil (482-805 kilometrů).

Возможно, вы искали...