спица русский
Перевод спица по-чешски
Как перевести на чешский спица?
Примеры спица по-чешски в примерах
Как перевести на чешский спица?
Субтитры из фильмов
По словам доктора это спица.
Podle doktora pletací jehlice.
Я спица в колесе!
Jsem špice na kole.
И у кого до сих пор спица в ноге?
Který má pořád šrouby v noze.
Эта спица годится только для вязания кружева в Версале.
Ta jehlice je dobrá tak na vyšívání krajek ve Versailles.
Этого странного типа Алекс пока что не знает, но скоро выясниться, что он не последняя спица в колеснице, хотя начались их отношения из не очень приятного инцидента.
Alex tohoto excentrika zatím nezná, ukáže se však být důležitou osobou, přestože jejich setkání neproběhlo zrovna ideálně.
Слушай, ты пятая спица в колеснице, ясно?
Hele, jseš hodně dole v žebříčku, jasný?
У вас есть брошь или вязальная спица?
Nemáte s sebou jehlu na pletení?
Спица из бюстгальтера?
Kostici do podprsenky?
Тело, как у молодого Марка Спица.
Tělo jako mladý Mark Spitz.
Вырубят пациента электрошоком, а затем вводится через глаз длинная спица, удаляют некоторые нервные ткани.
Nejdříve pacienta ochromí elektrošoky, potom jdou jehlou skrz oko, vytáhnou nervová vlákna.
Спица - грубо и эффективно.
Použití jehlice na pletení bylo jak surové, tak i efektivní.
Я был там однажды и пошел в бар который назывался Сломанная Спица.
Jednou sem tam byl a šel do baru jménem Zlomená špice.
Есть пара сотрясений мозга, спица в его запястье.
Několikrát dostal otřes mozku, v zápěstí má šroub.
Если Метти не соврал, но лишняя спица не он, а я.
Když Matty řekl pravdu, Matty nebyl třetí kolo, ale byla jsem to já.