peří чешский
перо
Значение peří значение
Что в чешском языке означает peří?
peří
Перевод peří перевод
Как перевести с чешского peří?
Синонимы peří синонимы
Как по-другому сказать peří по-чешски?
peří чешский » чешский
Склонение peří склонение
Как склоняется peří в чешском языке?
peří · существительное
Единственное число peří средний род
Именительный kdo? co? peří средний род
Родительный koho? čeho? bez peří
Дательный komu? čemu? k peří
Винительный koho? co? pro peří
Звательный peří!
Предложный o kom? o čem? o peří
Творительный kým? čím? s peřím
Примеры peří примеры
Как в чешском употребляется peří?
Субтитры из фильмов
Jako když padá to peří, ale velmi daleko, ti, kdo přežili na zámku v Selliny, se rozhodli vrátit do Paříže.
В тот момент, когда перья, гонимые его гневной рукой, кружа, опускались под окна только представьте, в тот самый момент, где-то на краю земли, из Замка Сэлиньи уходили уцелевшие, чтобы вернуться в Париж.
Peří sov.
Прах мумии, чтобы я стала старой.
Ráda bych jí pořídila šaty. na půl dehet a na půl peří.
Я бы сшила для неё платье из дёгтя с перьями.
Byla jsi země tvrdá jako kámen, a teď budeš, jako peří měkká.
Была ты, землица, как камень тверда, станешь ты, землица, как пух, мягка.
Pusť to peří.
Отпусти перья.
Pusť to peří!
Отпусти перья!
Hned to peří pusť!
Отпусти его сейчас-же!
Měl jsem vám ukázat dekor z bílého peří kolem vás. moře z bílého peří kolem vás.
Вот если бы я мог показать вам украшение из белых кружев вокруг вас, море белых кружев, среди которых ваше тело.
Měl jsem vám ukázat dekor z bílého peří kolem vás. moře z bílého peří kolem vás.
Вот если бы я мог показать вам украшение из белых кружев вокруг вас, море белых кружев, среди которых ваше тело.
Ty uličníku! Počkej, až tě chytím, darebáku! Bude z tebe peří lítat!
Ах ты, негодный мальчишка, я тебе покажу, только попадись мне еще раз.
Mléko, ptačí peří a ryby. Všechny spolu souvisí, nemyslíš?
Молоко, птичьи перья и рыба Между ними есть связь, ты согласна?
Mléko detoxikuje. Peří se dává do matraček.
Птичьи перья используют для матрасов, а у рыб есть фосфор.
Načechrala sis peří?
Распустила перышки, да?
Lítalo z ní peří jak z bažanta!
Как от индейки перья полетели.
Из журналистики
Trichetovi je třeba přičíst k dobru, že s tímto přetrvávajícím problémem něco udělal, ačkoliv se to neobešlo bez jistého čechrání peří.
Теперь, надо отдать ему должное, Трише сделал хоть что-то для решения этой давней проблемы, хотя это и рассердило кое-кого в процессе.
Když se obilím, které by mohli jíst přímo lidé, vykrmují kuřata, využijí ho zčásti na tvorbu kostí a peří a dalších tělesných orgánů, které nelze jíst.
Когда это зерно, которое люди могут съедать непосредственно, скармливается цыплятам, то они используют часть этого зерна для наращивания костей и пера, а также других частей тела, которые мы не можем употреблять в пищу.