СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
podotknout
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
podotýkat
podotknout чешский
заметить
Перевод podotknout перевод
Как перевести с чешского podotknout?
Синонимы podotknout синонимы
Как по-другому сказать podotknout по-чешски?
Спряжение podotknout спряжение
Как изменяется podotknout в чешском языке?
podotknout · глагол
Будущее время já podotknu
Единственное число
первое лицо já podotknu
второе лицо ty podotkneš
третье лицо on/ona/ono podotkne
Множественное число
первое лицо my podotkneme
второе лицо vy podotknete
третье лицо oni/ony/ona podotknou
Обращение на «вы»
второе лицо vy podotknete
Прошедшее время já jsem podotkl
Мужской род, одушевлённый já jsem podotkl
Единственное число
первое лицо já jsem podotkl · podotkl jsem já jsem podotknul · podotknul jsem
второе лицо ty jsi podotkl · podotkl jsi tys podotkl · podotkls ty jsi podotknul · podotknul jsi tys podotknul · podotknuls
третье лицо on podotkl on podotknul
Множественное число
первое лицо my jsme podotkli · podotkli jsme my jsme podotknuli · podotknuli jsme
второе лицо vy jste podotkli · podotkli jste vy jste podotknuli · podotknuli jste
третье лицо oni podotkli oni podotknuli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podotkl · podotkl jste vy jste podotknul · podotknul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem podotkl
Единственное число
первое лицо já jsem podotkl · podotkl jsem já jsem podotknul · podotknul jsem
второе лицо ty jsi podotkl · podotkl jsi tys podotkl · podotkls ty jsi podotknul · podotknul jsi tys podotknul · podotknuls
третье лицо on podotkl on podotknul
Множественное число
первое лицо my jsme podotkly · podotkly jsme my jsme podotknuly · podotknuly jsme
второе лицо vy jste podotkly · podotkly jste vy jste podotknuly · podotknuly jste
третье лицо ony podotkly ony podotknuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podotkl · podotkl jste vy jste podotknul · podotknul jste
Женский род já jsem podotknula
Единственное число
первое лицо já jsem podotknula · podotknula jsem já jsem podotkla · podotkla jsem
второе лицо ty jsi podotknula · podotknula jsi tys podotknula · podotknulas ty jsi podotkla · podotkla jsi tys podotkla · podotklas
третье лицо ona podotknula ona podotkla
Множественное число
первое лицо my jsme podotkly · podotkly jsme my jsme podotknuly · podotknuly jsme
второе лицо vy jste podotkly · podotkly jste vy jste podotknuly · podotknuly jste
третье лицо ony podotkly ony podotknuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podotknula · podotknula jste vy jste podotkla · podotkla jste
Средний род já jsem podotknulo
Единственное число
первое лицо já jsem podotknulo · podotknulo jsem já jsem podotklo · podotklo jsem
второе лицо ty jsi podotknulo · podotknulo jsi tys podotknulo · podotknulos ty jsi podotklo · podotklo jsi tys podotklo · podotklos
третье лицо ono podotknulo ono podotklo
Множественное число
первое лицо my jsme podotknula · podotknula jsme my jsme podotkla · podotkla jsme
второе лицо vy jste podotknula · podotknula jste vy jste podotkla · podotkla jste
третье лицо ona podotknula ona podotkla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste podotknulo · podotknulo jste vy jste podotklo · podotklo jste
Условное наклонение já bych podotkl
Мужской род, одушевлённый já bych podotkl
Единственное число
первое лицо já bych podotkl · podotkl bych já bych podotknul · podotknul bych
второе лицо ty bys podotkl · podotkl bys ty bys podotknul · podotknul bys
третье лицо on by podotkl · podotkl by on by podotknul · podotknul by
Множественное число
первое лицо my bychom podotkli · podotkli bychom my bychom podotknuli · podotknuli bychom
второе лицо vy byste podotkli · podotkli byste vy byste podotknuli · podotknuli byste
третье лицо oni by podotkli · podotkli by oni by podotknuli · podotknuli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podotkl · podotkl byste vy byste podotknul · podotknul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych podotkl
Единственное число
первое лицо já bych podotkl · podotkl bych já bych podotknul · podotknul bych
второе лицо ty bys podotkl · podotkl bys ty bys podotknul · podotknul bys
третье лицо on by podotkl · podotkl by on by podotknul · podotknul by
Множественное число
первое лицо my bychom podotkly · podotkly bychom my bychom podotknuly · podotknuly bychom
второе лицо vy byste podotkly · podotkly byste vy byste podotknuly · podotknuly byste
третье лицо ony by podotkly · podotkly by ony by podotknuly · podotknuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podotkl · podotkl byste vy byste podotknul · podotknul byste
Женский род já bych podotknula
Единственное число
первое лицо já bych podotknula · podotknula bych já bych podotkla · podotkla bych
второе лицо ty bys podotknula · podotknula bys ty bys podotkla · podotkla bys
третье лицо ona by podotknula · podotknula by ona by podotkla · podotkla by
Множественное число
первое лицо my bychom podotkly · podotkly bychom my bychom podotknuly · podotknuly bychom
второе лицо vy byste podotkly · podotkly byste vy byste podotknuly · podotknuly byste
третье лицо ony by podotkly · podotkly by ony by podotknuly · podotknuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podotknula · podotknula byste vy byste podotkla · podotkla byste
Средний род já bych podotknulo
Единственное число
первое лицо já bych podotknulo · podotknulo bych já bych podotklo · podotklo bych
второе лицо ty bys podotknulo · podotknulo bys ty bys podotklo · podotklo bys
третье лицо ono by podotknulo · podotknulo by ono by podotklo · podotklo by
Множественное число
первое лицо my bychom podotknula · podotknula bychom my bychom podotkla · podotkla bychom
второе лицо vy byste podotknula · podotknula byste vy byste podotkla · podotkla byste
третье лицо ona by podotknula · podotknula by ona by podotkla · podotkla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste podotknulo · podotknulo byste vy byste podotklo · podotklo byste
Повелительное наклонение podotkni!
ty podotkni!
my podotkněme!
vy podotkněte!
Примеры podotknout примеры
Как в чешском употребляется podotknout?
Субтитры из фильмов
Pakliže smím něco podotknout, snažil jsem se vás varovat. Jenže vy, Sire, jste nevyléčitelný romantik.
Если мне позволено будет заметить, Ваше Величество, я пытался предупредить Вас, но Вы, сир, неизлечимый романтик.
Chtěl bych zde důrazně podotknout, že mám opačný názor, než je rozhodnutí tribunálu, které zde uvedl soudce Haywood, a na kterém se shoduje i soudce Norris.
Я хочу заявить о своем несогласии с решением суда, которое огласил судья Хэйвуд и к которому присоединился судья Норрис.
Smím-li podotknout, ženu s krásnějšími vlasy jsem v životě neviděl.
До свидания. Что ж, приятно было познакомиться, мисс Клег.
Smím něco podotknout, pane?
Позвольте мне вмешаться, милорд? - Говори, Альбер.
Musím podotknout, že když klopýtla, mohla zemřít právě zde, kdybyste ji nechytil.
Должен заметить, когда она чуть не упала, то могла умереть, если бы вы ее не подхватили.
Pánové, jsem nucen podotknout, že ani nevíme, jak ten projektor vypadá.
Господа, должен заметить, мы даже не знаем, как этот проектор выглядит.
Dovolte mi podotknout, že první důstojník. je vždy postradatelnější než doktor nebo kapitán.
Мы должны ввести райталин в течение 2 часов 18 минут, иначе эпидемия уничтожит нас всех.
Pane, smím podotknout.
Сэр, могу ли я предложить.
Pokud mohu podotknout!
А я все же выскажусь!
Nevím, jestli mi rozumíte, ale chtěl bych podotknout, že soliton je při volném smísení s kyslíkem těkavý.
Я не знаю, понимаете ли вы меня, но я хотел бы рассказать, что происходит с солитоном, свободно смешанным с кислородом.
Chtěl bych jen podotknout, že proniknout do Šuflandie je velice těžké.
Я бы только хотел заметить, что проникнуть в Шкафландию чрезвычайно трудно.
Velice profesionální vystoupení, jestli mohu podotknout, pane.
Профессиональное выступление, сэр, смею вам сказать.
Jestli bych mohl podotknout, tak jestli pojedeme vlakem by jednoduchý, hnědý tvíd mohl být vhodnější.
Ну, говори же. Ну, если мы едем на поезде, мне кажется,.. больше подойдет этот коричневый твидовый костюм от Хэриса.
A jestli mohu podotknout, pane, jakýkoli plán, který vyžaduje přítomnost čtyř lidí na jednom míste v určitý čas přičemž dva z nich o něm neví je přeplněný možnostmi, jak se může zkazit.
Ну, если позволите сказать, сэр. Предприятия для которого необходимо присутствие четырех человек. в одном месте в одно и то же время,.. причем, двое из них не знают об этом, обречено на провал.
Из журналистики
Je třeba podotknout, že mnozí Nepálci tento týden opatření krále Gjánéndry uvítali.
Надо признать, что многие непальцы приветствовали действия короля Гианендры.
Возможно, вы искали...
podobně |
podoustev |
podobající |
podomácku |
Podolínec |
podobat se |
podobenka |
podobenství |
podokno dne |
podobizna |
podobiznář |
podoblast