pokorná чешский
Примеры pokorná примеры
Как в чешском употребляется pokorná?
Субтитры из фильмов
Znám svou slabost a chci být pokorná.
Я знаю свои слабости, Я буду оставаться в смирении.
Jsou to pokorná, skromná stvoření, kterým stačí trocha vody a pár bobulí, aby žili a vznášeli se k nebesům.
Это хрупкие, скромные создания, им нужен глоточек воды и пара зернышек, чтобы жить и летать высоко в небесах.
Všechna ta pokorná vděčnost. Velmi dojemná.
И такая благодарность, это было трогательно.
Jsem velmi vděčný za váš názor, ale musím říct, že to, co jsem od vás očekával, bude pokorná omluva.
Я признателен тебе за твое мнение,.. но я ожидал услышать от тебя извинения и слова раскаяния.
Buďte pokorná, vděčná. a stručná.
Будьте смиренны,. скромны,. благодарны. и немногословны.
Nezapomeň, máš být tichá pokorná dívka jako my všichni ostatní.
Не забудь, предполагается, что ты скромная маленькая девочка, как и все мы.
Může být inteligentní, avšak pokorná.
Возможно, она умная, но скромная.
Pokorná a poslušná žena a služebnice Vašeho Veličenstva, královna Kateřina.
Писано смиренной и покорной женой и подданной Вашего Величества, королевой Кэтрин.
Takže rozhodujete proti mě, protože nejsem pokorná?
Значит вы решаете не в мою пользу, потому что я не смиренна?
Mocná Laura Duchenne byla pokorná zpravodajka, když jsem byl v MI5.
Могущественная Лора Дюшенн была скромным офицером по связям, когда я был в МИ-5.
Já jsem jen pokorná nádrž, která nabízí ochutnávku jejich vůle.
Я всего лишь скромный сосуд, предлагающий чистый вкус их воли.
Jsem velice poctěn, že tady můžu být a jsem, jako vždycky, pokorná veřejnosti sloužící osoba tomu nejlepšímu malému městu v nejlepších.
Для меня это большая честь быть здесь, и, как обычно, я остаюсь скромным слугой самого великого маленького города в величайшем.
Jsem jen pokorná služebná.
Я всего лишь скромный служитель.
Vlastně je to řeřicha, ale během celého pečení jsem byla velmi pokorná.
На самом деле он ежевично-малиновый, но в мыслях у меня было одно лишь примирение, пока я его пекла.