ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
pomyslný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
pomyslnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpomyslnější
pomyslný чешский
воображаемый
Перевод pomyslný перевод
Как перевести с чешского pomyslný?
Синонимы pomyslný синонимы
Как по-другому сказать pomyslný по-чешски?
Склонение pomyslný склонение
Как склоняется pomyslný в чешском языке?
pomyslný · прилагательное
Единственное число pomyslný
Мужской род, одушевлённый pomyslný
Именительный kdo? co? pomyslný
Родительный koho? čeho? bez pomyslného
Дательный komu? čemu? k pomyslnému
Винительный koho? co? pro pomyslného
Звательный pomyslný!
Предложный o kom? o čem? o pomyslném
Творительный kým? čím? s pomyslným
Мужской род, неодушевлённый pomyslný
Именительный kdo? co? pomyslný
Родительный koho? čeho? bez pomyslného
Дательный komu? čemu? k pomyslnému
Винительный koho? co? pro pomyslný
Звательный pomyslný!
Предложный o kom? o čem? o pomyslném
Творительный kým? čím? s pomyslným
Женский род pomyslná
Именительный kdo? co? pomyslná
Родительный koho? čeho? bez pomyslné
Дательный komu? čemu? k pomyslné
Винительный koho? co? pro pomyslnou
Звательный pomyslná!
Предложный o kom? o čem? o pomyslné
Творительный kým? čím? s pomyslnou
Средний род pomyslné
Именительный kdo? co? pomyslné
Родительный koho? čeho? bez pomyslného
Дательный komu? čemu? k pomyslnému
Винительный koho? co? pro pomyslné
Звательный pomyslné!
Предложный o kom? o čem? o pomyslném
Творительный kým? čím? s pomyslným
Множественное число pomyslní
Мужской род, одушевлённый pomyslní
Именительный kdo? co? pomyslní
Родительный koho? čeho? bez pomyslných
Дательный komu? čemu? k pomyslným
Винительный koho? co? pro pomyslné
Звательный pomyslní!
Предложный o kom? o čem? o pomyslných
Творительный kým? čím? s pomyslnými
Мужской род, неодушевлённый pomyslné
Именительный kdo? co? pomyslné
Родительный koho? čeho? bez pomyslných
Дательный komu? čemu? k pomyslným
Винительный koho? co? pro pomyslné
Звательный pomyslné!
Предложный o kom? o čem? o pomyslných
Творительный kým? čím? s pomyslnými
Женский род pomyslné
Именительный kdo? co? pomyslné
Родительный koho? čeho? bez pomyslných
Дательный komu? čemu? k pomyslným
Винительный koho? co? pro pomyslné
Звательный pomyslné!
Предложный o kom? o čem? o pomyslných
Творительный kým? čím? s pomyslnými s pomyslnýma
Средний род pomyslná
Именительный kdo? co? pomyslná
Родительный koho? čeho? bez pomyslných
Дательный komu? čemu? k pomyslným
Винительный koho? co? pro pomyslná
Звательный pomyslná!
Предложный o kom? o čem? o pomyslných
Творительный kým? čím? s pomyslnými s pomyslnýma
Примеры pomyslný примеры
Как в чешском употребляется pomyslný?
Субтитры из фильмов
Existuje pomyslný Patrik Bateman, jistý druh abstrakce, žádná skutečná osoba, jenom veličina, iluzorní bytost.
Люди что-то думают про Патрика Бейтмена. но это абстракция, а не я сам. нечто иллюзорное, существующее отдельно от меня.
Začínáme dříve obviňovat nějaký pomyslný kolektiv, než jednotlivé pachatele.
Полная ерунда. Опять мы взваливаем вину на вымышленного коллективного, - а не на конкретных виновников.
Zrovna jsi zatahal za za pomyslný zvonek smrti.
Ты только что позвенел в волшебный колокольчик СМЕРТИ!
Někdy, ale. ale to je pomyslný kříž, který musím nést, když jsem jediný gay u Omega Chi.
Иногда, но. это - крест, который я должен нести будучи единственным парнем геем в Омега Кай.
Řekněme, že jsem ten pomyslný kolotoč roztočila.
Ну, можно сказать, я этому поспособствовала.
Pečlivě jsem probrala pomyslný katalog sexuálních deviací.
Я тщательно перечисляла всевозможные сексуальные отклонения из каталога, в форме историй.
On pro ni vytvořil celý pomyslný vesmír?
Он создал целый воображаемый космический мир для неё?
Nepotřeboval pomyslný obraz, děkuji.
Ну спасибо тебе, теперь буду себе это представлять.
Ne, aniž bych spustila pomyslný alarm.
Не вызывая подозрений.
Nyní je pro Republikány matematicky nemožné, aby převzali moc nad Senátem, i kdyby dnes Romney vyhrál a z Paula Ryana se stal pomyslný jazýček na vahách.
Теперь арифметически невозможно сохранение контроля над Сенатом республиканцами даже если выиграет Ромни и Пол Райан вырвет победу.
Byl to takový pomyslný vrchol.
Настоящий кофейный карнавал.
Oh, tady je nějaký trůn? Jen jsem měl na mysli křeslo představující pomyslný trůn, protože to je místo, kde sedává šéf.
А у нас есть престол?
Из журналистики
V důsledku toho máme tendenci vidět pomyslný mrak za každým slunečním paprskem; myslíme si, že naše úspěchy mají smysl jen pro nás samotné.
В результате мы видим лишь невидимое облако позади каждого луча света; похоже мы думаем, что наши достижения имеют значение только непосредственно для нас самих.
Ačkoli původně každý bod vznikl nezávisle, postupem času se propojily a vytvořily onen pomyslný trojúhelník, kde ani jeden bod není schopen přežít bez zbývajících dvou.
Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны. Ни один из них не сможет выжить без двух других.