ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
důmyslný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
důmyslnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejdůmyslnější
důmyslný чешский
изобретательный, затейливый, замысловатый
Значение důmyslný значение
Что в чешском языке означает důmyslný?
důmyslný
Перевод důmyslný перевод
Как перевести с чешского důmyslný?
důmyslný чешский » русский
Синонимы důmyslný синонимы
Как по-другому сказать důmyslný по-чешски?
Склонение důmyslný склонение
Как склоняется důmyslný в чешском языке?
důmyslný · прилагательное
Единственное число důmyslný
Мужской род, одушевлённый důmyslný
Именительный kdo? co? důmyslný
Родительный koho? čeho? bez důmyslného
Дательный komu? čemu? k důmyslnému
Винительный koho? co? pro důmyslného
Звательный důmyslný!
Предложный o kom? o čem? o důmyslném
Творительный kým? čím? s důmyslným
Мужской род, неодушевлённый důmyslný
Именительный kdo? co? důmyslný
Родительный koho? čeho? bez důmyslného
Дательный komu? čemu? k důmyslnému
Винительный koho? co? pro důmyslný
Звательный důmyslný!
Предложный o kom? o čem? o důmyslném
Творительный kým? čím? s důmyslným
Женский род důmyslná
Именительный kdo? co? důmyslná
Родительный koho? čeho? bez důmyslné
Дательный komu? čemu? k důmyslné
Винительный koho? co? pro důmyslnou
Звательный důmyslná!
Предложный o kom? o čem? o důmyslné
Творительный kým? čím? s důmyslnou
Средний род důmyslné
Именительный kdo? co? důmyslné
Родительный koho? čeho? bez důmyslného
Дательный komu? čemu? k důmyslnému
Винительный koho? co? pro důmyslné
Звательный důmyslné!
Предложный o kom? o čem? o důmyslném
Творительный kým? čím? s důmyslným
Множественное число důmyslní
Мужской род, одушевлённый důmyslní
Именительный kdo? co? důmyslní
Родительный koho? čeho? bez důmyslných
Дательный komu? čemu? k důmyslným
Винительный koho? co? pro důmyslné
Звательный důmyslní!
Предложный o kom? o čem? o důmyslných
Творительный kým? čím? s důmyslnými
Мужской род, неодушевлённый důmyslné
Именительный kdo? co? důmyslné
Родительный koho? čeho? bez důmyslných
Дательный komu? čemu? k důmyslným
Винительный koho? co? pro důmyslné
Звательный důmyslné!
Предложный o kom? o čem? o důmyslných
Творительный kým? čím? s důmyslnými
Женский род důmyslné
Именительный kdo? co? důmyslné
Родительный koho? čeho? bez důmyslných
Дательный komu? čemu? k důmyslným
Винительный koho? co? pro důmyslné
Звательный důmyslné!
Предложный o kom? o čem? o důmyslných
Творительный kým? čím? s důmyslnými s důmyslnýma
Средний род důmyslná
Именительный kdo? co? důmyslná
Родительный koho? čeho? bez důmyslných
Дательный komu? čemu? k důmyslným
Винительный koho? co? pro důmyslná
Звательный důmyslná!
Предложный o kom? o čem? o důmyslných
Творительный kým? čím? s důmyslnými s důmyslnýma
Примеры důmyslný примеры
Как в чешском употребляется důmyslný?
Субтитры из фильмов
Je silný a důmyslný, ale není neomylný.
Да, он мощный и способный, но не без уязвимостей.
Má komplexní paměť a je neobyčejně důmyslný.
У него должен быть очень сложный банк памяти. Очень сложный механизм.
Ano, velice důmyslný vynález.
Ох, да, очень хитроумное устройство.
Důmyslný kostým.
Гениальный костюмчик.
Extrémně důmyslný archiv všech našich zdravotních záznamů.
Что? - Весьма подробную картотеку медицинских карт.
Nějaký důmyslný trik?
Я смотрю, кто-то хорошо постарался?
Celý lidský život. nejmenší kamera na světe skutečná velikost zaznamenává důmyslný systém skrytých kamer, a poté se bez cenzury, vysílá 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, divákům na celém světě.
Вся жизнь человека записывалась с помощью сложной системы скрытых камер и передавалась в прямом эфире без купюр 24 часа в день 7 дней в неделю для телезрителей по всему миру.
Je to důmyslný vynález, ne prádlo.
Понимаете, это не столько нижнее бельё, сколько шедевр инженерной мысли.
Je tak důmyslný.
Он такой изобретательный.
To bylo důmyslný.
Боб попросил у него моей руки. Это он правильно сделал.
Jsem si jistý, že bude nesmírně důmyslný, ale nemám o něj zájem.
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом.
Musím provést jeden důmyslný test.
Мне нужно провести несколько тестов.
To byl velmi důmyslný argument, velmi ošidný protože to neříkalo nic k obvinění že se předtím angažovali a v zastrašování a různých protisoutěživých praktikách.
Это было очень удачным аргументом, абсолютно благовидным, поскольку им не требовалось отвечать за подавление, которое они использовали прежде, и прочие неконкурентные методы борьбы.
No, vytvářel celkem důmyslný zjišťovací systém za dámskými kabinkami.
Он создавал довольно сложную систему наблюдения за женскими кабинками для переодевания.
Из журналистики
Čína si naproti tomu vybudovala silné institucionální schopnosti, vícevrstevnou federální strukturu, tradici obměny civilního vedení každých deset let a dobře promazaný a důmyslný bezpečnostní aparát, který drží krok s rozvojem techniky.
Китай, напротив, создал сильный институциональный потенциал, многоуровневую феодальную структуру, традицию ротации гражданского руководства каждые десять лет и хорошо отлаженный, сложный аппарат безопасности, который идет в ногу с техническим прогрессом.
Současně ovšem vyvíjí důmyslný politicko-technologický systém, který by informace šířené po síti kontroloval.
Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию.
Tento cíl se může zdát příliš finančně náročný i pro bohatší země; výrazně pomoci by ale mohl důmyslný sběr, analýza a využití dat o vzdělávání.
Эта цель может показаться не по силам даже самым богатым странам; но продуманный сбор, анализ и использование образовательной информации может очень сильно изменить положение.
Prezident Bush má při shromažďování finančních prostředků ohromnou výhodu, neboť objevil důmyslný způsob, jak peníze získávat.
У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств - он придумал хитрый способ поиска денег.
Nebo couvnete a najdete nějaký důmyslný způsob jak banku zachránit a její věřitele ochránit pomocí veřejných peněz, centrální banky anebo jiné nouzové síly?
Или вы отступите назад и найдете оригинальный способ спасти банк и защитить его кредиторов, используя общественные деньги или ФРС, или какие-нибудь другие чрезвычайные полномочия?
Etiopie vyvinula důmyslný systém správy dat, který jí pomáhá řešit nejen sucha, ale i další přírodní rizika.
Эфиопия создала современную систему управления данными, помогающую справляться с последствиями не только засухи, но и других природных бедствий.
Čína už vytvořila důmyslný mechanismus pro budování konsenzu na domácí scéně.
Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.