poplácat чешский
похлопать, потрепать
Перевод poplácat перевод
Как перевести с чешского poplácat?
Синонимы poplácat синонимы
Как по-другому сказать poplácat по-чешски?
poplácat чешский » чешский
Спряжение poplácat спряжение
Как изменяется poplácat в чешском языке?
poplácat · глагол
Будущее время já poplácám
Единственное число
первое лицо já poplácám
второе лицо ty poplácáš
третье лицо on/ona/ono poplácá
Множественное число
первое лицо my poplácáme
второе лицо vy poplácáte
третье лицо oni/ony/ona poplácají
Обращение на «вы»
второе лицо vy poplácáte
Прошедшее время já jsem poplácal
Мужской род, одушевлённый já jsem poplácal
Единственное число
первое лицо já jsem poplácal · poplácal jsem
второе лицо ty jsi poplácal · poplácal jsi tys poplácal · poplácals
третье лицо on poplácal
Множественное число
первое лицо my jsme poplácali · poplácali jsme
второе лицо vy jste poplácali · poplácali jste
третье лицо oni poplácali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste poplácal · poplácal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem poplácal
Единственное число
первое лицо já jsem poplácal · poplácal jsem
второе лицо ty jsi poplácal · poplácal jsi tys poplácal · poplácals
третье лицо on poplácal
Множественное число
первое лицо my jsme poplácaly · poplácaly jsme
второе лицо vy jste poplácaly · poplácaly jste
третье лицо ony poplácaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste poplácal · poplácal jste
Женский род já jsem poplácala
Единственное число
первое лицо já jsem poplácala · poplácala jsem
второе лицо ty jsi poplácala · poplácala jsi tys poplácala · poplácalas
третье лицо ona poplácala
Множественное число
первое лицо my jsme poplácaly · poplácaly jsme
второе лицо vy jste poplácaly · poplácaly jste
третье лицо ony poplácaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste poplácala · poplácala jste
Средний род já jsem poplácalo
Единственное число
первое лицо já jsem poplácalo · poplácalo jsem
второе лицо ty jsi poplácalo · poplácalo jsi tys poplácalo · poplácalos
третье лицо ono poplácalo
Множественное число
первое лицо my jsme poplácala · poplácala jsme
второе лицо vy jste poplácala · poplácala jste
третье лицо ona poplácala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste poplácalo · poplácalo jste
Условное наклонение já bych poplácal
Мужской род, одушевлённый já bych poplácal
Единственное число
первое лицо já bych poplácal · poplácal bych
второе лицо ty bys poplácal · poplácal bys
третье лицо on by poplácal · poplácal by
Множественное число
первое лицо my bychom poplácali · poplácali bychom
второе лицо vy byste poplácali · poplácali byste
третье лицо oni by poplácali · poplácali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste poplácal · poplácal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych poplácal
Единственное число
первое лицо já bych poplácal · poplácal bych
второе лицо ty bys poplácal · poplácal bys
третье лицо on by poplácal · poplácal by
Множественное число
первое лицо my bychom poplácaly · poplácaly bychom
второе лицо vy byste poplácaly · poplácaly byste
третье лицо ony by poplácaly · poplácaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste poplácal · poplácal byste
Женский род já bych poplácala
Единственное число
первое лицо já bych poplácala · poplácala bych
второе лицо ty bys poplácala · poplácala bys
третье лицо ona by poplácala · poplácala by
Множественное число
первое лицо my bychom poplácaly · poplácaly bychom
второе лицо vy byste poplácaly · poplácaly byste
третье лицо ony by poplácaly · poplácaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste poplácala · poplácala byste
Средний род já bych poplácalo
Единственное число
первое лицо já bych poplácalo · poplácalo bych
второе лицо ty bys poplácalo · poplácalo bys
третье лицо ono by poplácalo · poplácalo by
Множественное число
первое лицо my bychom poplácala · poplácala bychom
второе лицо vy byste poplácala · poplácala byste
третье лицо ona by poplácala · poplácala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste poplácalo · poplácalo byste
Повелительное наклонение poplácej!
ty poplácej!
my poplácejme!
vy poplácejte!
Примеры poplácat примеры
Как в чешском употребляется poplácat?
Субтитры из фильмов
Mám ho poplácat po zádech?
Может у него припадок?
Pořád mám chuť ho poplácat.
Мне становится всё труднее не подшучивать над ним.
Ty se jich přece nesmíš ani dotknout, ne? Ani trošku si sáhnout nebo trochu poplácat, ne?
Тебе нельзя их касаться и трогать, и гладить, или как?
Možná bys to rád otevřel, víš, aby ses pak mohl poplácat po zádech?
Может, ты откроешь это, когда закончишь себя нахваливать?
To je to, co si myslíš, že chce? Poplácat po pleši?
Думаешь, он от тебя поглаживаний по головке ждет?
Člověk byl měl vztáhnout ruku na dítě, jen když ho chce poplácat po zádech.
Я думаю, на мальчика можно поднять руку только чтобы похлопать его по спине.
Nemluvim tu o nějaký druhořadý lásce na zadním sedadle za 20 babek. Šup sem, šup tam, poplácat a hotovo!
Я не говорю о продажной любви на заднем сиденье машины, дешевом сексе.
Chtěl jsem tě jen přátelsky poplácat.
Я типа по плечу хотел. Такой дружеский удар как бы. Я не хотел.
Myslím, že bysme se měli vzájemně poplácat po zádech za zatím dobře odvedenou práci.
Так! Мы могли бы похлопать друг друга по спине за хорошо проделанную работу.
Jo, měl jsem oděvní figurínu, nacpal ji elektrickou dekou, aby byla teplá, a vyrobil dvě radiově ovládané ruce, které mě mohli obejmout a poplácat po zádech. Oh, to je tak smutné.
Оо, это так грустно.
Nechceš mě poplácat po zádech?
Ты не хочешь похлопать меня по спине?
Jestli chceš poplácat po zádech, nestávej se policajtem.
Если хочешь похвалы, не становись копом.
Co chceš? To tě mám poplácat pokaždý, když vylezeš na motorku?
Ты, может, хочешь, чтобы тебя каждый раз хлопали по плечу, делаешь то, что должен.
Když budeš mít štěstí, nechám tě ho po večeři poplácat.
Ну, если тебе повезёт, после ужина я позволю его отшлёпать.