popravčí чешский

кат, палач

Значение popravčí значение

Что в чешском языке означает popravčí?

popravčí podstatné jméno · rod mužský životný

— палач osoba, která vykonává popravu

popravčí podstatné jméno · rod mužský životný

— zř. žena, která vykonává popravu

popravčí přídavné jméno · měkké

— vztahující se k vykonavateli popravy ⋄ popravčí četa

Перевод popravčí перевод

Как перевести с чешского popravčí?

popravčí чешский » русский

кат палач экзеку́тор пала́ч

Синонимы popravčí синонимы

Как по-другому сказать popravčí по-чешски?

popravčí чешский » чешский

kat popravèí

Склонение popravčí склонение

Как склоняется popravčí в чешском языке?

popravčí · существительное

Единственное число popravčí мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? popravčí мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez popravčího

Дательный komu? čemu? k popravčímu

Винительный koho? co? pro popravčího

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčím

Творительный kým? čím? s popravčím

Множественное число popravčí мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? popravčí мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez popravčích

Дательный komu? čemu? k popravčím

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčích

Творительный kým? čím? s popravčími

popravčí · прилагательное

Единственное число popravčí

Мужской род, одушевлённый popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčího

Дательный komu? čemu? k popravčímu

Винительный koho? co? pro popravčího

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčím

Творительный kým? čím? s popravčím

Мужской род, неодушевлённый popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčího

Дательный komu? čemu? k popravčímu

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčím

Творительный kým? čím? s popravčím

Женский род popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčí

Дательный komu? čemu? k popravčí

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčí

Творительный kým? čím? s popravčí

Средний род popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčího

Дательный komu? čemu? k popravčímu

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčím

Творительный kým? čím? s popravčím

Множественное число popravčí

Мужской род, одушевлённый popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčích

Дательный komu? čemu? k popravčím

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčích

Творительный kým? čím? s popravčími

Мужской род, неодушевлённый popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčích

Дательный komu? čemu? k popravčím

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčích

Творительный kým? čím? s popravčími

Женский род popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčích

Дательный komu? čemu? k popravčím

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčích

Творительный kým? čím? s popravčíma s popravčími

Средний род popravčí

Именительный kdo? co? popravčí

Родительный koho? čeho? bez popravčích

Дательный komu? čemu? k popravčím

Винительный koho? co? pro popravčí

Звательный popravčí!

Предложный o kom? o čem? o popravčích

Творительный kým? čím? s popravčíma s popravčími

Примеры popravčí примеры

Как в чешском употребляется popravčí?

Субтитры из фильмов

Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.

Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача. и плаха.

Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.

Если только вы не вытащите пушки и не выстрелите все вместе, как расстрельная команда.

Zítra ráno budete stát před popravčí četou!

Завтра вам зачитают приказ о вашем расстреле.

Musím vybrat někoho, kdo bude zítra velet popravčí četě.

Я должен выбрать. командующего расстрелом.

No, jde jen o to, že jsem ještě nikdy nevelel popravčí četě, pane.

Мне никогда не приходилось командовать расстрелом.

Nejsme popravčí.

Мы не палачи.

Prosila jsem o to. Prý že mu zajistí důstojnou popravčí četu.

Я просила, чтобы ему оказали эту последнюю честь - приговорили к расстрелу.

Z příkazu krále vykoná mistr popravčí Samson exekuci na muži řečeném Hezoun. Kdo to vůbec je, ten Hezoun?

Его величество король повелевает подвергнуть смертной казни через повешение человека по имени Нежность.

Popravčí čety!

Расстрельная команда!

Ti muži, co mě přivezli, přijdou zítra jako popravčí četa.

Люди из моего сопровождения завтра придут ее расстреливать.

Ne, to je mé pracovní náčiní. Jsem popravčí.

Нет, это детали моей профессии.

Popravčí?

Я ведь палач. Палач?

Popravčí.

Палач.

Vy jste asi popravčí, viďte?

Вы ведь палач, не правда ли?

Из журналистики

Je tedy zatím příliš brzy na hodnocení, zda jeho odcházející nástupce Ben Bernanke směřuje na popravčí špalek dějin nebo na piedestal.

Получается, что еще слишком рано, чтобы оценить, если его уходящий продолжатель Бен Бернанке направлен на промах или победу в истории.

Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.

В самом начале фильма группу испанских партизан-участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.

Kdo byli správci tábora, strážní a popravčí?

Кто были управляющие, охранники и палачи?

Ještě lepší by bylo, aby krmníci umírali ve spánku, kdy by je pokojně usmrtili vyškolení popravčí.

Лучшее, если они будут усыплены опытными специалистами.

Nečekala na ně popravčí smyčka.

Их не ждала петля палача.

Возможно, вы искали...