палач русский

Перевод палач по-чешски

Как перевести на чешский палач?

палач русский » чешский

kat popravèí popravčí katan popravčí mistr

Примеры палач по-чешски в примерах

Как перевести на чешский палач?

Субтитры из фильмов

Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.

Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.

Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.

Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.

Когда палач схватил за волосы мадам де Барри, чтобы положить ее голову под гильотину, знаете что она попросила?

Když kat chytil madame du Barry za vlasy, aby jí položil hlavu pod gilotinu, víte, oč poprosila?

Еще минутку, господин палач.

Ještě minutku, mistře kate.

Вы что, палач?

Jste snad jeho katem?

А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе.

Slečno Plimsollová, vypadáte přitažlivě, jako kat před popravou.

И палач.

A kat.

А палач - вжик!

A kat bzum!

Палач.

Kata!

Судя по виду, местный палач.

Podle vzhledu, místní řezník.

Как ты и сказал, местный палач.

Jak si řekl, místní řezník.

Мой муж ждет меня! - Надо помочь ему выйти из Бастилии. - Ему поможет только палач!

Nikdy, můj muž čeká, že ho dostanu z Bastily.

Судя по реву, палач разочарован.

Zdá se, že je zklamaný.

Это Кодос-Палач.

To je Kodos, Kat.

Возможно, вы искали...