pravdivě чешский
правдиво
Перевод pravdivě перевод
Как перевести с чешского pravdivě?
Синонимы pravdivě синонимы
Как по-другому сказать pravdivě по-чешски?
pravdivě чешский » чешский
Примеры pravdivě примеры
Как в чешском употребляется pravdivě?
Субтитры из фильмов
Řekněte pravdivě, ne snad?
Скажите по совести, разве я не правду говорю?
Jen jsem se vyjádřil, pravdivě vyjádřil, ale dokážu to zdůvodnit, když na chvilku zmlkneš.
Я просто высказал мысль, с моей точки зрения правильную, и я могу её обосновать, если ты хоть минуту помолчишь.
Hrozné na tom je, že tvé pololži jsou tak rafinované, že vypadají pravdivě.
Твоя полу-ложь так изящна, что порой выглядит правдой.
No, znělo to pravdivě.
Но в ней что-то есть.
Musí vidět svět pravdivě Navzdory svému mládí musí se naučit.
Лишь правду должен карапуз мотать на ус, взяв в пример.
Zajeď blíž, ať to vypadá pravdivě, nejsme v kině!
Давай поближе. Надо, чтобы все выглядело правдоподобно.
Ale vždycky to zní pravdivě.
Но во всем чувствовался отголосок правды.
Víc pravdivě.
Правда.
Musíš žít pravdivě, že?
Тебе не хватает правды, верно?
Vylepši to aspoň pravdivě.
Вот мои записи. Если захочешь дополнить их - дополняй их фактами.
Divil se, že je možné takhle pravdivě podvádět.
Он не мог поверить, как имитация может выглядеть настолько настоящей.
To zní pravdivě.
Ну, это понятно.
Odpovídejte pravdivě, bude se vám to víc líbit.
Чем честнее будете отвечать, тем более полное удовлетворение получите.
A abyste se neopakoval, prosím vás. odpovídejte pravdivě.
И чтобы не затягивать нашу беседу пожалуйста, отвечайте честно.
Из журналистики
Jak se teď ovšem shromažďují další důkazy, ukazuje se, že ani to možná pravdivě nezachycuje úplnou hodnotu vakcín.
Однако теперь, по мере появления все большего числа доказательств, вполне возможно, что даже эта цифра не отражает по-настоящему полной ценности вакцин.
Jedině tak pravdivě vystihne rozporuplnou podstatu evropského ducha.
Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа.
Musíme na environmentální problémy a nedostatek energií pohlížet pravdivě: jako na hrozbu pro lidstvo jako celek.
Мы должны видеть в экологических проблемах и проблеме недостатка энергоресурсов то, что они из себя на самом деле представляют, - угрозу всему человечеству.