probírat чешский
проходить, перебирать
Перевод probírat перевод
Как перевести с чешского probírat?
Синонимы probírat синонимы
Как по-другому сказать probírat по-чешски?
Спряжение probírat спряжение
Как изменяется probírat в чешском языке?
probírat · глагол
Настоящее время já probírám
Единственное число
первое лицо já probírám
второе лицо ty probíráš
третье лицо on/ona/ono probírá
Множественное число
первое лицо my probíráme
второе лицо vy probíráte
третье лицо oni/ony/ona probírají
Обращение на «вы»
второе лицо vy probíráte
Будущее время já budu probírat
Единственное число
первое лицо já budu probírat
второе лицо ty budeš probírat
третье лицо on/ona/ono bude probírat
Множественное число
первое лицо my budeme probírat
второе лицо vy budete probírat
третье лицо oni/ony/ona budou probírat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete probírat
Прошедшее время já jsem probíral
Мужской род, одушевлённый já jsem probíral
Единственное число
первое лицо já jsem probíral · probíral jsem
второе лицо ty jsi probíral · probíral jsi tys probíral · probírals
третье лицо on probíral
Множественное число
первое лицо my jsme probírali · probírali jsme
второе лицо vy jste probírali · probírali jste
третье лицо oni probírali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste probíral · probíral jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem probíral
Единственное число
первое лицо já jsem probíral · probíral jsem
второе лицо ty jsi probíral · probíral jsi tys probíral · probírals
третье лицо on probíral
Множественное число
первое лицо my jsme probíraly · probíraly jsme
второе лицо vy jste probíraly · probíraly jste
третье лицо ony probíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste probíral · probíral jste
Женский род já jsem probírala
Единственное число
первое лицо já jsem probírala · probírala jsem
второе лицо ty jsi probírala · probírala jsi tys probírala · probíralas
третье лицо ona probírala
Множественное число
первое лицо my jsme probíraly · probíraly jsme
второе лицо vy jste probíraly · probíraly jste
третье лицо ony probíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste probírala · probírala jste
Средний род já jsem probíralo
Единственное число
первое лицо já jsem probíralo · probíralo jsem
второе лицо ty jsi probíralo · probíralo jsi tys probíralo · probíralos
третье лицо ono probíralo
Множественное число
первое лицо my jsme probírala · probírala jsme
второе лицо vy jste probírala · probírala jste
третье лицо ona probírala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste probíralo · probíralo jste
Условное наклонение já bych probíral
Мужской род, одушевлённый já bych probíral
Единственное число
первое лицо já bych probíral · probíral bych
второе лицо ty bys probíral · probíral bys
третье лицо on by probíral · probíral by
Множественное число
первое лицо my bychom probírali · probírali bychom
второе лицо vy byste probírali · probírali byste
третье лицо oni by probírali · probírali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste probíral · probíral byste
Мужской род, неодушевлённый já bych probíral
Единственное число
первое лицо já bych probíral · probíral bych
второе лицо ty bys probíral · probíral bys
третье лицо on by probíral · probíral by
Множественное число
первое лицо my bychom probíraly · probíraly bychom
второе лицо vy byste probíraly · probíraly byste
третье лицо ony by probíraly · probíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste probíral · probíral byste
Женский род já bych probírala
Единственное число
первое лицо já bych probírala · probírala bych
второе лицо ty bys probírala · probírala bys
третье лицо ona by probírala · probírala by
Множественное число
первое лицо my bychom probíraly · probíraly bychom
второе лицо vy byste probíraly · probíraly byste
третье лицо ony by probíraly · probíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste probírala · probírala byste
Средний род já bych probíralo
Единственное число
первое лицо já bych probíralo · probíralo bych
второе лицо ty bys probíralo · probíralo bys
третье лицо ono by probíralo · probíralo by
Множественное число
первое лицо my bychom probírala · probírala bychom
второе лицо vy byste probírala · probírala byste
третье лицо ona by probírala · probírala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste probíralo · probíralo byste
Повелительное наклонение probírej!
ty probírej!
my probírejme!
vy probírejte!
Примеры probírat примеры
Как в чешском употребляется probírat?
Простые фразы
Pak jsme začali probírat, co dál.
Затем мы стали обсуждать, что делать дальше.
Субтитры из фильмов
Už by se měl probírat.
Он уже должен был проснуться.
Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?
А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?
Přeji si probírat tarif.
Насчет таможенной.
To nebudeme probírat.
Не будем об этом.
Musíme to probírat na chodbe?
Это обязательно делать в коридоре?
Mohli bychom to probírat celou noc, ale odpověd se nezmění.
Мы можем говорить тут всю ночь, но ответ не изменится.
Nemusíme to probírat.
Не надо повторять.
Nemusíme to probírat, že ne?
Нам ни к чему это долго обсуждать, правда?
Musíme to probírat, Mary protože pro to není žádná tradice.
Нам надо это обсудить, Мэри, потому что ситуация беспрецедентная.
Všichni jste už byli seznámeni s průběhem dnešního dopoledne, takže už to nebudu znovu probírat.
Вы все прошли утренний инструктаж, так что не буду повторяться.
Nebudeme to probírat.
Мы итак мало разговариваем!
Bylo by to skvělé, protože zatímco všichni ti PhDr. tam budou probírat. stavy odcizení, tak my si tady budeme šoustat.
Будет чудесно,потому что все профессора находятся на обсуждении способов отчуждения, а мы пока тихонько займемся своим делом.
Musíme to tady celé probírat?
Нам что, нужно все это время к этому возвращаться?
Necítil tuto oběť jako zbytečnou, anebo prázdnou a my tu dnes nebudeme probírat jeho hlubokou moudrost.
Он не чувствовал, что это самопожертвование тщетное или пустое, и мы не будем обсуждать его глубокую мудрость на этой церемонии.
Из журналистики
Nejlepší zprávou roku proto je fakt, že, jak se zdá, se spotřebitelé na Kontinentě konečně začínají probírat se své dlouhé deprese.
Лучшей новостью года после долгого ожидания стало то, что потребители Континента похоже выходят из продолжительной депрессии.
S ohledem na závažnost otázek, které se na obou summitech budou probírat, by Putinova přítomnost byla prospěšná.
Ввиду серьезности вопросов, рассматриваемых на двух саммитах, присутствие Путина было бы полезно.