produkční чешский
продюсерский
Перевод produkční перевод
Как перевести с чешского produkční?
produkční чешский » русский
Склонение produkční склонение
Как склоняется produkční в чешском языке?
produkční · прилагательное
Единственное число produkční
Мужской род, одушевлённый produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčního
Дательный komu? čemu? k produkčnímu
Винительный koho? co? pro produkčního
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčním
Творительный kým? čím? s produkčním
Мужской род, неодушевлённый produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčního
Дательный komu? čemu? k produkčnímu
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčním
Творительный kým? čím? s produkčním
Женский род produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkční
Дательный komu? čemu? k produkční
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkční
Творительный kým? čím? s produkční
Средний род produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčního
Дательный komu? čemu? k produkčnímu
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčním
Творительный kým? čím? s produkčním
Множественное число produkční
Мужской род, одушевлённый produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčních
Дательный komu? čemu? k produkčním
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčních
Творительный kým? čím? s produkčními
Мужской род, неодушевлённый produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčních
Дательный komu? čemu? k produkčním
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčních
Творительный kým? čím? s produkčními
Женский род produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčních
Дательный komu? čemu? k produkčním
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčních
Творительный kým? čím? s produkčníma s produkčními
Средний род produkční
Именительный kdo? co? produkční
Родительный koho? čeho? bez produkčních
Дательный komu? čemu? k produkčním
Винительный koho? co? pro produkční
Звательный produkční!
Предложный o kom? o čem? o produkčních
Творительный kým? čím? s produkčníma s produkčními
Примеры produkční примеры
Как в чешском употребляется produkční?
Субтитры из фильмов
Autorkou, režisérkou a produkční byla paní Rita Fairbanksová.
Ха! Сейчас мы вам объясним!
Právě teď, jsou produkční linky připravené, plně automatizované, zcela naprogramované.
На данный момент производственные линии готовы, полностью автоматизированы, полностью запрограммированы.
Holiči, unavení televizní produkční, pojišťovací agenti, personální úředníci, - Členové sborů veřejného pořádku, referenti pro jednání se stranami, technologové. - Nač si vzpomenete.
Парикмахеры, телережиссеры, страховые агенты, инспектора отделов кадров, сотрудники служб безопасности, представители по связям с прессой, консультанты по менеджменту.
Ne, jsem jeho produkční.
Нет, на самом деле я его продюсер.
Tohle je Julie, moje produkční.
Во всяком случае, мой продюсер Джулия и я давно собирались сделать повторный материал о тебе.
Produkční reklamy na Coca Colu.
Продюсер рекламы Кока-Колы.
Řídí produkční společnost?
Вместе возглавляете компанию?
Já jsem produkční.
Я не носильщик, я огранизатор.
Máte produkční společnost v Paříži.
У вас компания в Париже.
Z jaké produkční společnosti?
Как называется ваша компания?
Nebo náš pojištění nebo tak něco? Ráda bych smlouvu s produkční společností. Jsem amatér.
Девушки просто поражены моим совершенным телом.
Jsem produkční.
Продюсер.
Nezdá se vám, že se nápadně podobá naší produkční?
Не кажется ли вам, что Пэм Доусон поразительно напоминает.
Produkční mi nechal vzkaz, proč jsem nebyl na přehlídce.
Продюсер оставил сообщение, спрашивал, почему меня не было на параде.
Из журналистики
Nejpovzbudivější je to, že iniciativy se začínají ujímat samotné produkční země.
Еще более обнадеживающим является то, что добывающие страны сами начинают подхватывать инициативу.
Mnohé významné produkční země ohledně odtajnění ještě neudělaly ani první gesto.
Многие крупные добывающие страны пока что не сделали шаг навстречу большей открытости.
Původní plán byl - stejně jako u mnoha podobných programů - založen na představě parity: izraelský a palestinský produkční tým budou pracovat společně.
Изначальный план - как и во многих таких программах - был основан на понятии паритетности: израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.
ИРВИНГ, ТЕХАС. Когда члены ОПЕК встречались недавно в Вене, Саудовская Аравия не смогла контролировать встречу, потолок объема производства странами ОПЕК остался неизменным, а страны-члены устанавливают свои собственные потолки объема производства.
Jak má ale generace posoudit, zda za sebou zanechává přiměřenou produkční základnu?
Но как может поколение определить, оставляет ли оно после себя адекватную производственную базу?
Jestliže ekonomika rozežírá svou produkční základnu, aby zvýšila současnou produkci, HNP nakonec také klesne, pokud se politiky nezmění tak, aby se bohatství opět začalo hromadit.
Когда экономика растрачивает свою производственную базу для повышения текущего уровня производства, в конце концов ВНП также начнет падать, если не происходит изменений в политике, позволяющих начать накопление богатства.