СОВЕРШЕННЫЙ ВИД pronést НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД pronášet

pronášet чешский

проносить, выговаривать

Значение pronášet значение

Что в чешском языке означает pronášet?

pronášet

nosit přes určité místo tajně nosit přes místo, kde mohou být kontrolovány nesené předměty kniž. říkat

Перевод pronášet перевод

Как перевести с чешского pronášet?

Синонимы pronášet синонимы

Как по-другому сказать pronášet по-чешски?

pronášet чешский » чешский

vyslovovat vyjadřovat skandovat rytmicky mluvit přenášet kázat

Спряжение pronášet спряжение

Как изменяется pronášet в чешском языке?

pronášet · глагол

Примеры pronášet примеры

Как в чешском употребляется pronášet?

Субтитры из фильмов

Je vždy těžké pronášet poslední slova nad hrobem přítele.
Всегда трудно говорить последнее слово над гробом друга.
Měli jsme pouze uvést filmy na ocenění. A ne pronášet projevy.
Мы должны были только представить фильмы к наградам, а не выступать с речами.
Slyšet Samanthu pronášet tyto slova bylo stejně nepochopitelné jako když Mojžíš rozdělil vody Rudého moře.
Чего? Услышать из уст Саманты такое. было все равно что своими глазами увидеть. как Моисей раздвигает Красное море.
Musíš své myšlenky pronášet nahlas.
Вы должны свободно излагать свои мысли.
Nemůžeš udělat nic jiného než tady stát a pronášet prázdné výhružky, protože vím, co jsi zač.
Вы можете только говорить пустые угрозы, поскольку я знаю кто Вы.
Budete pronášet přípitek? - Ano.
Ты будешь говорить речь?
Nebudu tady pronášet politické nebo náboženské projevy.
Я не собираюсь делать никаких политических или религиозных заявлений.
Vlastně tu nechci pronášet vůbec žádný projev.
По правде говоря, я вообще не собираюсь ничего заявлять.
O tom, v co říšský vůdce věřil, nebylo třeba pronášet projevy.
Не нужно было произносить речи, чтобы убедить Фюрера.
Budu pronášet pohřební řeč.
Я сейчас буду говорить речь.
Měl jsem ve zvyku pronášet poselství před vámi.
Президент Соединенных Штатов. Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично.
Za chvíli budu pronášet přípitek.
Я собираюсь произнести тост.
Ale začíná se mi to pronášet. Ó ne!
Но я начинаю уставать.
Bylo mi svěřeno pronášet rozsudek nad ostatními.
На меня возложили вынесение приговоров другим.

Из журналистики

Umí sice pronášet povzbudivé projevy, ale to stačit nebude.
Барросо умеет произносить бодрые речи, однако этого будет недостаточно.
Jistě, generální tajemník OSN Pan Ki-mun může pronášet projevy, svolávat schůzky a navrhovat akce, avšak jeho rolí je být spíše tajemníkem než generálem.
В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская.
Přestali pronášet veřejná prohlášení o možném řeckém odchodu a aktuálně podpořili třetí záchranný balíček pro tuto zemi.
Они прекратили делать публичные заявления о возможном уходе Греции и просто поддержали третий транш финансовой помощи для страны.
Musel jmenovat úředníky, po parlamentních volbách vybírat premiéry, udělovat státní vyznamenání a pronášet projevy.
Он должен был назначать на должности чиновников, выбирать премьер-министров после парламентских выборов, вручать государственные награды и выступать с речами.

Возможно, вы искали...