чешский
pronásledovaný | pronásledování

pronásledovat чешский

преследовать, пресле́довать

Перевод pronásledovat перевод

Как перевести с чешского pronásledovat?

pronásledovat чешский » русский

преследовать пресле́довать охотиться гнаться гнать травить репрессировать погоня́ться погоня́ть погна́ться погна́ть охо́титься догонять гонять гоня́ться гоня́ть гна́ться гна́ть

Синонимы pronásledovat синонимы

Как по-другому сказать pronásledovat по-чешски?

pronásledovat чешский » чешский

honit stíhat štvát šmírovat zavěsit se uhánět trýznit trestat/ potrestat represáliemi stíhat represáliemi následovat neodbytně provázet hnát

Спряжение pronásledovat спряжение

Как изменяется pronásledovat в чешском языке?

pronásledovat · глагол

Примеры pronásledovat примеры

Как в чешском употребляется pronásledovat?

Субтитры из фильмов

Nebudu ho pronásledovat pro jakékoli další peníze!
Мама, я не желаю, чтобы ты охотилась за его деньгами.
A už mě přestaňte pronásledovat.
Перестаньте таскаться за мной.
Mary, on mi slíbil, že už nebude Josse pronásledovat.
Мэри, он обещал дать Джоссу шанс бежать.
Vyslovila kletbu, a já věděl, že ji ta slova budou pronásledovat.
У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась. И я знал, что страх не покинет её.
Budou vás pronásledovat.
Они замучают вас до смерти.
Zachvácen přírodním instinktem pomsty, začal je pronásledovat!
Охваченный естественным желанием отомстить, он, словно обезумев,...бросился на вокзал.
Když mě nepřestanete pronásledovat, zavolám policii.
Отстаньте, или я позову полицию!
Nemusel jsi mě tak pronásledovat.
Не надо было меня преследовать так рьяно.
Za a Hur jít s nima a my je pronásledovat.
За и Хар пропали вместе с ними мы должны пойти за ними.
Dokonce i ty, Kurte, moje neštěstí tě bude pronásledovat až do posledního dne tohoto století.
А ты, Курт, да, ты!.твоя смерть будет столь же мучительной, как и моя.
Příroda nás bude pronásledovat, a my ji porazíme.
Теперь мы сможем устранить всех соперников!
Fantomas se brzy objeví v mém sídle a bude je pronásledovat.
Несомненно, Фантомас рано или поздно появится, чтобы отомстить своим врагам.
Nemá smysl dál řešit, zda jsme tu věc měli pronásledovat.
Господа, давайте не мучиться вопросом следовало ли гнаться за существом.
Chceš je pronásledovat tak dlouho až nám padnou do rukou bez ohledu, kam až dojedou?
То есть мы будем только следовать за ними, или мы попытаемся арестовать их?

Из журналистики

Maradona byl odsouzen ležet nahý před miliony svých fanoušků a jeho vlast byla odsouzena jej pronásledovat a získat si ho zpět svou dusivou vášní.
Марадона был обречен на то, чтобы лежать нагим перед миллионами фанатов, а его страна - на то, чтобы преследовать и требовать его обратно с бешеной страстью.
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
Идея о том, что кто-то должен каким-то образом выжить своего собственного научного руководителя, выбросить предыдущее поколение, чтобы оно оказалось не у дел и сделать себя лидером стаи, по-видимому, является навязчивым стремлением мужчин.
Vojenští předáci to vědí a hrozba, že jej nakonec odsunou stranou, bude jeho prezidentství pronásledovat až do příštího roku.
Военачальники знают это, и угроза того, что они в конечном итоге сместят его, будет мучить его президентство весь следующий год.

Возможно, вы искали...

pronásledovaný | pronásledovati | pronásledovatel | pronásledovatelé | pronásledovanější | pronásledovat někoho | pronásledování | pronásleduji | pronášet se | pronájem | pronárod | pronášet
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA