проносить русский

Перевод проносить по-чешски

Как перевести на чешский проносить?

pronášet uplynout uběhnout přenášet prochodit odnášet nést nosit minout

Как перевести на чешский проносить?

Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса.

Rád bych upozornil, že v přípravně nesmíte mít žádné konzervy kromě kompotů a fazolí bez masa.

Людей будут проносить на самолёт. Ну, мне пофигу.

Hlavně když všechny ty letušky pořád chodí dovnitř a ven.

Потому что они не разрешают. проносить свои напитки на сеанс.

Protože nepovolují nosit si k filmu nápoje z venku.

Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.

Na koleje se s alkoholem nesmí. - Správně.

Свои игрушки проносить запрещено.

Klienti si s sebou nemohou nosit dovnitř pomůcky.

Такие вещи нельзя проносить через аэропорт.

To se nesmí.

Нам вроде, не разрешалось проносить с собой оружие.

Zbraně jsme si neměli brát.

Тебе не следовало проносить оружия, Винс.

Tu pistoli sis neměl brát, Vincei.

Пчёл сюда проносить нельзя.

Oni tu neumožňují mít včely.

Проносить в здание перечисленное запрещено.

Opakuji, brát mobilní telefony a fotoaparáty dovnitř je zakázáno.

Но проносить еду в спальни запрещено.

Ale jídlo není povoleno na kolejích.

Нет, эту штуковину нельзя проносить через эту дверь.

To ne. Ten výmysl neprojde ven těmi dveřmi.

Эту штуковину нельзя проносить через эту дверь.

Ten výmysl neprojde ven těmi dveřmi.

Их нельзя проносить в самолет.

Nemůžeš je vzít do letadla.