proslulost чешский
слава, известность, знаменитость
Перевод proslulost перевод
Как перевести с чешского proslulost?
Синонимы proslulost синонимы
Как по-другому сказать proslulost по-чешски?
proslulost чешский » чешский
Склонение proslulost склонение
Как склоняется proslulost в чешском языке?
proslulost · существительное
Единственное число proslulost женский род
Именительный kdo? co? proslulost женский род
Родительный koho? čeho? bez proslulosti
Дательный komu? čemu? k proslulosti
Винительный koho? co? pro proslulost
Звательный proslulosti!
Предложный o kom? o čem? o proslulosti
Творительный kým? čím? s proslulostí
Множественное число proslulosti женский род
Именительный kdo? co? proslulosti женский род
Родительный koho? čeho? bez proslulostí
Дательный komu? čemu? k proslulostem
Винительный koho? co? pro proslulosti
Звательный proslulosti!
Предложный o kom? o čem? o proslulostech
Творительный kým? čím? s proslulostmi
Примеры proslulost примеры
Как в чешском употребляется proslulost?
Субтитры из фильмов
A přízeň, proslulost a mír se rády připojují k vesmírnému chóru, aby svými božskými paprsky, oslavily ty kteří matce Zemi vládnou.
Милость, слава, мир теперь едины во вселенском хоре, чествуя того,...кто своими божественными лучами дарит земле жизнь и свет.
Jak jsme viděli minulý týden, proslulost a pomluvy neovlivňovaly jen Byronův život, ale také způsob, jakým veřejnost přijímala jeho básně.
Как мы поняли на прошлой неделе, скандальная слава влияла не только на жизнь Байрона, но и на то, как принимала публика его творения.
Získal ji bohatství, slávu a proslulost díky svému příběhu o přežití.
Ты обрёл богатство, славу, известность. И все благодаря твоей истории о том, как ты выжил.
Získala si svojí proslulost z toho, buďme upřímní, z klouzání dolu z hory v extrémě vysoké rychlosti.
Вы заработали себе дурную славу из-за, давайте быть честным, спуска с горы в заносе на экстремально высокой скорости.
Proslulost.
Месть.
Proslulost.
Известность.
Ale pro těch pár nešťastníků, kteří upadli v nemilost, může být neblahá proslulost horším rozsudkem než vězení.
Но для тех неудачников, чья дурная слава летит впереди них, позор может стать худшим проклятием, чем любые тюремные стены.
Moji prestiž, moji proslulost.
Моего авторитета, моей славы.
Proslulost jsi ještě nehledal.
Ты еще никогда не искал славу.
Najít něčí proslulost by byl hezký kousek do mojí sbírky.
Поиск чьей-то славы мог бы украсить мой послужной список.
Je dobré mít pevné názory, ale proslulost nikdy nepřinese nic dobrého. - Už jsem to poslala.
Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной.
Takovou neblahou proslulost vítám.
Я приветствую такой позор.
Chceš vsadit na svou proslulost.
Ты также хочешь сыграть на своей дурной славе.
Využij tu neblahou proslulost, doktůrku.
Используй этот чёрный пиар, док.
Из журналистики
Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.
В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.
Jeho proslulost pramenila spíše z jeho role architekta neúspěšné americké války v Iráku.
Вместо этого, его заявкой на известность была его роль в качестве архитектора провалившейся войны Америки в Ираке.