restaurace чешский

ресторан

Значение restaurace значение

Что в чешском языке означает restaurace?

restaurace podstatné jméno · rod ženský

— ресторан veřejně přístupné stravovací zařízení nabízející jídla, nápoje a místa k sezení — důkladná oprava stavby nebo uměleckého díla — obnovení nebo opětné uvedení v platnost

Перевод restaurace перевод

Как перевести с чешского restaurace?

restaurace чешский » русский

ресторан реставрация кафе чайная трактир рестора́н возобновление

Синонимы restaurace синонимы

Как по-другому сказать restaurace по-чешски?

restaurace чешский » чешский

restaurování hostinec restaurant obnova jídelna čajovna znovuzřízení veřejná jídelna ozdravení opravování/opravení gril

Склонение restaurace склонение

Как склоняется restaurace в чешском языке?

restaurace · существительное

Единственное число restaurace женский род

Именительный kdo? co? restaurace женский род

Родительный koho? čeho? bez restaurace

Дательный komu? čemu? k restauraci

Винительный koho? co? pro restauraci

Звательный restaurace!

Предложный o kom? o čem? o restauraci

Творительный kým? čím? s restaurací

Множественное число restaurace женский род

Именительный kdo? co? restaurace женский род

Родительный koho? čeho? bez restaurací

Дательный komu? čemu? k restauracím

Винительный koho? co? pro restaurace

Звательный restaurace!

Предложный o kom? o čem? o restauracích

Творительный kým? čím? s restauracemi

Примеры restaurace примеры

Как в чешском употребляется restaurace?

Простые фразы

Jdeme do japonské restaurace.

Давай сходим в японский ресторан.

Субтитры из фильмов

A když tu budeš, můžeme jít pak do té rozkošné rodinné italské restaurace?

И если ты придёшь, мы сможем прогуляться до того милого семейного итальянского ресторанчика.

Madame, tohle je restaurace, ne pole.

Мадам, здесь ресторан, а не пастбище.

Přijde muž do restaurace.

Заходит мужчина в ресторан.

Ve druhém patře je prý báječná restaurace.

Я слышал, там на втором этаже чудесный ресторан.

Ta restaurace je naše Rusko.

Теперь у нас своя Россия - это наш ресторанчик.

Takže toho večera jsem ji vzal na večeři do restaurace na Olvera Street, kde by nás nikdo neviděl.

В тот вечер я сводил её в ресторан на Альверо-стрит,..

Z restaurace až sem takhle na lehko.

Ты шел из ресторана без шляпы и пальто.

Takové ženské by neměli pouštět do restaurace.

Не следовало бы пускать этих женщин в ресторан.

Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.

Она из высшего общества, Парк Авеню, из среды дорогих ресторанов и литературных встреч с коктейлями.

Spolu s účtem z restaurace.

Тут и счет за вагон-ресторан.

Mě, řádného majitele restaurace!

Меня, честного владельца ресторана!

Přivedeš ji na večeři do mé restaurace?

Приведи ее поужинать в мой ресторан.

Číšník z jedné restaurace.

Официант в ресторане.

Tahle restaurace je čistá, hezká a dobře vedená.

Ты зря набросился на это кафе!

Из журналистики

Revoluce roku 1911 se tudíž inspirovala příkladem japonské restaurace Meidži, a protože Japonsko počátku dvacátého století bylo výrazně nacionalistické, nová Čína, která z jeho obrazu vzešla, byla rovněž vystavěna na principech nacionalismu.

Революцию 1911 года вдохновил пример Реставрации Мэйдзи в Японии; и так как Япония начала двадцатого века была настроена резко националистически, новый Китай, созданный по ее образу и подобию, также был построен на националистических принципах.

Po 11. září 2001 začaly mrakodrapy, kluby a restaurace růst jako houby po dešti a vykazovaly téměř větší vitalitu než dříve.

После 11 сентября 2001 года всевозможные небоскребы, клубы и рестораны начали расти как грибы, едва ли не с большей энергией, чем прежде.

Přestože se interiér restaurace od té doby úplně proměnil, dekorační motivy zůstaly stejné.

Несмотря на то, что с тех пор интерьер ресторана полностью изменился, тематика декораций осталась прежней.

Restaurace je vyzdobena nejen orientálními koberci, ale také portréty filmových hrdinů v životní velikosti, střílejících z kulometů či usazených na bednách s dynamitem.

Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом.

Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující.

Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением.

Restaurace s výhledem na Středozemní moře.

Рестораны, выходящие на Средиземноморье.

Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.

В то время как бумажные карты могут точно отображать статические характеристики, такие как реки и горы, их невозможно легко обновлять, когда строятся новые здания, меняются дороги или открываются новые рестораны.

Jejich agendou je vůbec ne nesmyslné zatočení s korupcí, restaurace průmyslových pracovních míst (pro velké množství lidí) pomocí státních dotací, vyplácení spravedlivých mezd pro každého, zastavení zločinu rychlými a ostrými zákroky na ulicích.

Их повестка дня: вешать - без дураков - продавшихся, восстановить через государственные субсидии рабочие места в промышленности (для большого числа людей), платить каждому равную зарплату, и остановить преступность, усиленно патрулируя улицы.

Возможно, вы искали...