покров русский
Перевод покров по-чешски
Как перевести на чешский покров?
покров русский » чешский
Примеры покров по-чешски в примерах
Как перевести на чешский покров?
Субтитры из фильмов
Это не что иное как покров тишины.
Nic, než závoj ticha.
С отвращением сбрасываете гражданский покров.
S odporem odhazujete civilní oděv.
Планета стряхнет нас как назойливых блох а покров обновится.
Chcete vědět, jak se daří planetě? Zeptejte se těch lidí na Pompejích, kteří jsou zatvrdlí v jedné poloze, obalení vulkanickým popelem, jak se má planeta.
Покров.
Zakrýt.
Одна личинка убивает до 50 мошек тли, а затем сбрасывает покров.
Jedna larva dokáže zabít až 50 mšic a sama potom odletí.
Так что я собираюсь снять покров.
Takže otevírám diskusi.
Ничего не разглядеть. Все что я могу видеть это облачный покров.
Nemáme se čeho chytit, vidím jen vrstvu mraků.
Если обстрелять покров облаков микроволновым лучом, возникает искусственный костер.
Bombardováním mraků paprskem s nízkou intenzitou bys je mohl uměle propálit.
Я сниму покров без тебя.
Svléct se můžu i bez vás.
И уничтожив его, ты разрушил покров.
Jeho zničením jsi tu pečeť rozbil.
Толстый волосяной покров позволяет им выживать выше, чем любые другие обезьяны.
Díky husté srsti přežijí ve větší nadmořské výšce než ostatní primáti.
Покров особенно богат.
V nejvyšších stromech je hodně života.
Эти гиганты настолько сильны, что могут разбить замороженный покров и добраться до растительности под ним.
Tito obři mají sílu prorazit ledovou vrstvu aby se pásli na rostlinstvu pod ním.
Тому, как любовь гея может проникнуть под покров смерти и спасти всех.
O tom jak dokáže homosexuální láska protnout roušku smrti a zachránit situaci.
Из журналистики
ПОТСДАМ - Недавние спутниковые наблюдения подтвердили правильность двух независимых компьютерных моделей, показывающих, что ледовый покров Западной Антарктики сейчас вошел в состояние необратимого коллапса.
POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.
Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения.
Nedozvíme se ani to, že Antarktida od počátku satelitních měření zaznamenává rekordní příkrov mořského ledu.
Диверсификация растениеводства, переработки, почвенный покров - все это может способствовать живой, плодородной, и активной почве, способной оптимально управлять водными ресурсами.
Diverzifikace plodin, recyklace a krytí půdy, to vše může přispívat k udržení živé, úrodné a aktivní půdy umožňující optimální hospodaření s vodou.
Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна.
Sněhová pokrývka na horách taje během roku dřív, takže říční voda je méně dostupná během letních vegetačních období.