rozčileně чешский

раздражённо, жарко, горячо

Перевод rozčileně перевод

Как перевести с чешского rozčileně?

раздражённо жарко горячо возбуждённо возбужденно взволнованно

Как по-другому сказать rozčileně по-чешски?

vzrušeně ohnivě horce

Как в чешском употребляется rozčileně?

Pierre, vypadám rozčileně?

Пьер, я выгляжу расстроенным?

Měla jsem dojem, že rozčileně šeptám.

Я думала, что это был гневный шепот.

Nemůžeš tu rozčileně slibovat nějaké smířením. Zatímco dovádíš s nějakym jinym oslem. Víš?

Знаешь, нельзя же болтать передо мной фальшивой морковкой возможного воссоединения, и в это же время ездить на другом осле.

Zippo, vypadáš rozčileně, co je?

Зиппо, у тебя расстроенный вид. Что случилось?

Je možné, že mě hecujete, protože je snazší se se mnou cítit rozčileně, než se dívat na vlastní bolest?

Возможно ли, что вы срываетесь на мне, потому что проще злиться на меня, чем смотреть на свою собственную боль?

Chceme, aby si lidé byli jistí tím, co dělají. A vy jste vypadala dost rozčileně a nervózně.

Нам нравится, когда люди уверены в том, что они делают, а вы кажетесь расстроенной и нервной.

Myslíte si, že agent Hotchner jednal rozčileně nebo nepřiměřeně?

Вам не кажется, что агент Хотчнер действовал в волнении или неразумно?

Zněl rozčileně?

Он расстроен?

Zníš rozčileně.

Ты чем-то напугана.

Předtím jste vypadal trochu rozčileně.

Вы сегодня, кажется, были чем-то расстроены.

Vypadáš rozčileně.

Ты, кажется, расстроились.

Vypadala jsi rozčileně, tak jsem myslel.

Ты выглядела такой подавленной, что я по.. я подумал.

Vypadal rozčileně, tak jsem mu dala čokoládu.

Он был расстроен, и я дала ему шоколада.

Nenechám vás řídit, když jednáte iracionálně a rozčileně.

Я не пущу вас за руль в таком состоянии.