rozkazovat чешский

приказывать

Значение rozkazovat значение

Что в чешском языке означает rozkazovat?

rozkazovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— dávat rozkaz

Перевод rozkazovat перевод

Как перевести с чешского rozkazovat?

rozkazovat чешский » русский

приказывать распоряжаться повелевать командовать

Синонимы rozkazovat синонимы

Как по-другому сказать rozkazovat по-чешски?

rozkazovat чешский » чешский

velet rozkázat přikázat přikazovat poroučet nařídit

Примеры rozkazovat примеры

Как в чешском употребляется rozkazovat?

Субтитры из фильмов

Už jsem se naučil, jak rozkazovat lidem okolo.

В последнее время я научился управлять людьми.

A teď tu budeš rozkazovat!

И теперь вы раздаете приказы!

Tady mi nemáte co rozkazovat, pane Preysingu.

Мистер Прайсинг, здесь я не выполняю ваших распоряжений.

Žádný místodržící tu nebude rozkazovat!

Никакой губернатор не имеет права сюда соваться.

Žvýkat, rozkazovat.

Жевать, приказывать.

Jsem nejvyšší poradce celé planety. Nikdo mi nebude rozkazovat.

Мой выбор.

Velitel nesmí jen rozkazovat.

Он еще и воспитателем быть обязан.

Klid! Co ty máš tady co rozkazovat!

Не стоит даже того, чтобы целовать землю, где вы ступали.

Jediný objektivní člověk, který tu může rozkazovat, jsem já.

ВЫРЕЗАНО ЦЕНЗУРОЙ Это превышение полномочий, я более компетентен.

Podívejte, blahorodí. já si nenechám rozkazovat.

Слушайте, ваше преосвященство, давайте внесем ясность. Я подчиняюсь приказам только одного человека - себя самого.

Ta věc nám rozkazovat nebude.

Мы не будем подчиняться этой штуке.

Nemáš právo mi rozkazovat.

А какое у тебя на меня право,ты что мне, жена?

Chce tady rozkazovat!

Он приказывает моим людям!

Kapitáne Yonoi. Nemusíte mu rozkazovat. Je to nemocný člověk.

Мне не нужно приказывать позаботиться о больном человеке.

Из журналистики

Všichni, kdo se této diskuse účastní, by měli strávit více času tím, že budou vytvářet a přijímat dobré argumenty, a méně času tím, že budou rozkazovat ostatním, co se nesmí říkat.

Каждый, кто участвует в этих спорах, должен тратить больше времени на то, чтобы выстраивать и признавать хорошие аргументы, и меньше времени на то, чтобы диктовать другим, что им нельзя говорить.

Возможно, вы искали...